Norra-Möckleby-C-2-1755-1793-Bild-216-sid-421

[Eva Friberg]

Hej igen.
Är det någon som kan hjälpa mig att läsa den här vigselnotisen? Jag kan läsa 3:e advent vigdes bonden och Enkomannen Lars Andersson i Bläsinge med Pigan Maja Petters dotter men sedan är det stopp. Jag kan tyda att det handlar om Lars barn, en son och en dotter och ordet lagligen, men inte mer.
Vänliga hälsningar
Eva Friberg  

[Mats Pettersson]

... dersammastädes sedan hon lagligen afwittrat (=arvskiftat) sina barn af hwilka bägge, älste son och dottren, äro myndige och den yngsta dottren, för hwilken fadren sjelf är förmyndare, omyndig.
Hälsar Mats

[Lotta Nordin]

Det är givetvis han som har avvittrat sina barn från ett tidigare äktenskap. Det framgår ju klart i och med att han är änkling  och att han själv är förmyndare för sin omyndiga dotter.

[Eva Friberg]

Tack både Mats och Lotta. Jag är djupt imponerad av er förmåga att tolka 1700-talsprästernas kråkfötter!
Vänliga hälsningar
Eva