ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Söderköpings rådhusrätt och magistrat, renoverade domböcker, 1697 8/9  (läst 506 gånger)

2012-07-21, 15:27
läst 506 gånger

Niklas Kant

Hej!  Någon som kan hjälpa mig att rätta och komplettera följande notis?  
 
aflade NIcolas Bartels sin edh medh h...?
å book, dhet? farkåsten S:t Maria bygdh
i Wallmarsßwik på Cravell af 30 läster
långh 54 footh, breedg 15 footh, diup 8 fodt
hörer? honom och skiepparen Hindrick Schöer allena till och
ingen? fremmande??.
 
Begiärer Nicolas Bartels Attest för skiep
bygmestaren mest(er) Hans Harder att han
åhrligen och wähl sigh förhålldt? som be=
williades.
 



2012-07-21, 15:44
Svar #1

Utloggad Mats Pettersson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4723
  • Senast inloggad: 2024-03-05, 11:22
    • Visa profil
.. hand ..  I övrigt OK tolkat.
Tycker Mats  
Det är i gammal text samma som nuv. att och hörer .. till  är ju tillhör.}

2012-07-22, 08:45
Svar #2

Utloggad Heikki Särkkä

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2200
  • Senast inloggad: 2019-09-02, 15:00
    • Visa profil
ährligen (och wähl sigh) förhållit  
 
föreslår Heikki

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna