Furingstad CI:1 (1677-1794) Bild 244 / sid 497

[Tove Härnvall]

Hej,
på vänstra sidan, No.7, står en lång utläggning om Bonden från Lilla Söd, Nils Eriksson.  
Det är så plottrigt att jag inte ens kan hitta vilket datum han dog.
(I födelseboken CI:1s.235 har någon skrivit död 26? okt 1783)
 
jag skrattade åt mig själv när jag läste att han föll i brunnen, men insåg att han var född i ?? 11 sept 1742  
 
Hälsningar Tove

[Irene Johansson]

Bonden ifrån Lilla Söd, war född i benämnde By
1742 d. 11 Sept. hade warit hemma hos föräldrarna
i 22 åhr; sedan tjent till sjöss ? Trädde i ägten-
skapsståndet 1774 d. 9 Oct. med tåwarande Pigan nu
effterlefwande Enka Kierstin Månsdotter född i Stora
Grönhög. Hafft med henne 4 Barn alle döttrar af  
hwilka then yngsta dottren Brita Stina 1 åhr och 10
månader gammal, lefwer ännu, så länge Gud beh.
Hafft swag helsa, i synnerhet sidsta 3 åhren, hosta
och lungsot. Oct. d. 15 måste han intaga sängen, af
wärk i hela kroppen, swulnad i Benen; yra etc. som
mer och mer tilltogo til d. 28 manè (om morgonen)
Kl. 4 tå han stilla afsomnade. Hade lefwat här i  
uselheten 41 åhr 1 mån och 6 dagar, begrofs d. 2 Nov.
Hans Namn war Nils Ericsson
 
Mvh
Irene Johansson

[Tove Härnvall]

Tack för hjälpen Irene,  
jag trodde inte jag skulle få svar för jag tyckte det såg helt hopplöst ut, men är imponerad av hur duktiga och hjälpsamma många av ni erfarna släktforskare är. Jag hoppas verkligen att jag blir bättre på att läsa, måste ta mig tid igen med Läsebok för släktforskare...
 
Vänliga hälsningar  
       
Tove