Hällestad Sockenstämmoprotokoll

[Ulla Sonander]

Tacksam för hjälp att tolka sockenstämmoprotokoll Hällestad C:1 sid 209 (Arkiv Digital) ang Antonio i Bogetorp, Hällestad (näst längst ner på sidan).  
 
Hälsningar  
Ulla Sonander

[Kjell Lindblom]

Anno 1639 dhen 10 Julij förärades efter s. Anthonio i Bogetorp stångiern 1 skeppund till kyrkian, sålt för Penningar 21 daler kopparmynt. detta jern haf(ve)r Michel Jonsson betalt.
 
Kjell

[Ulla Sonander]

Tack Kjell för hjälpen! Intressant! Om jag förstår Hällestad C:1 sid 165 rätt fick Antonius sin grav inne i kyrkan så gåvan var väl inte så oäven. Men var graven framför hans stol?  Står s. Anthonio för smeden Anthonio månne?
 
Hälsningar
Ulla

[Britt Flodetorp]

Hej!
 
Antoine Meloth är min enda vallon-ana. Jag tror han var gruvfogde när han dog 1638 i Bogetorp. S står nog för salige.
 
Mvh
Britt

[Ulla Sonander]

Hej!
Behöver hjälp med att tyda vad som står i död- och begravningsbok Vreta Kloster F:2 s 36 (Arkiv Digital) ang Bengt Jönssons mor Brita. Vet att hon förgäves vittnade till sin mans förmån i rätten, innan han dömdes till döden.
 
Hälsningar  
Ulla

[Irene Johansson]

Tyvärr ingen information om modern...
 
Benct Jönsson Torpare i Stubbarp född i Bänarp i Liungs Socken 1693
af fadren Jöns och modren Brita, widare underrättelse kan man icke få.
Warit fem gångor gifft, feck först en Piga i Blekstorp Liungs Socken
och hafft med henne en dotter som ännu lefwer. I andra gifftet feck
han pigan Ingrid Larsdotter i Frubergsbacken. Med henne hade han 1 Son
och en dotter. Sonen lefwer. Tredie med Pigan Carin Jonsdotter i Ragnarp
och hafft med henne 2 Söner som än lefwa. Fierde Hustrun han i Häggetorp
feck hette Chierstin Larsdotter, och hade med henne twå Söner och 1 dotter
af hwilka en Son lefwer. Femte Hustrun hetter Carin Benctsdotter som honom
öfwerlef(w)at. Med henne hade han 2 Söner och af dem lefwer ena Sonen. Han
war ingen särdeles braf man, ty han ärkiände ingen af sina plikter och  
skyldigheter, utan lefde effter sin egen wilja, och det skulle wara rätt  
om det än war aldrig så orätt. Han dödde af ålderdomsbräckligheter 83 år
gammal. Begrofs d. 15 Sept.
 
Hälsningar
Irene

[Ulla Sonander]

Tack Irene!widare underrättelse kan man icke få var svårtolkat för mig.  
 
Hälsningar
Ulla