Norrköping St Olai AI:42 1843-48 sida 30

[Anna Hallberg]

Behöver hjälp med att tyda vad som står om familjen Kock de hittas i Norrköping S:t Olai AI:42 1843-48 sida 30 bild35 AID: v28192.b35.s30. Familjens fader Carl Gustaf Kock född 1810 går bort 1845 19/1 jag hittar han i Norrköpings dödsbok men de står inte vad han avled av , hur kan jag ta reda på de ?
 
Behöver även hjälp med att tyda vad som står om hans dotter Christina Josephina i kolumnen för särskilda anteckningar född 1834 17/10 Norrköping , tolkar de som fattighjon ? Men hur kan en liten flicka på runt 11 år stå som fattighjon när ingen annan i familjen är det ? Eller har jag tolkat/läst helt fel ?
 
Och vad står de om dottern i kolumnen för särskilda anteckningar Dorothea Helena född 1843 6/2 Norrköping Rout någonting ?  
 
Tack på förhand !

[Maud Svensson]

Carl Gustaf Kock dog av slag - se Norrköpings S:t Olai CI:10 (1844-1861) Bild 383 / sid 837 (AID: v39421.b383.s837).
 
Christina Josefina var fattighjon. Hon dog 7/3 1851 av lungsot - Norrköpings S:t Olai CI:10 (1844-1861) Bild 418 / sid 907 (AID: v39421.b418.s907).
 
Dorothea Helenas anteckning tyder jag som  Reut. fonden  (Reuterska fonden?) - antar att hon fick understöd från denna fond. Hon dog 8/9 1853 i den stora koleraepidemin - Norrköpings S:t Olai CI:10 (1844-1861) Bild 433 / sid 937 (AID: v39421.b433.s937).
 
Se även familjen i Norrköpings S:t Olai AI:47 (1848-1853) Bild 50 / sid 45 (AID: v28197.b50.s45).