Skällvik Aiia:4 s.193

[Philippa Lodelius]

Jag försöker tyda exakt vad som står antecknat för Johan Markus, det jag fastnar på är ordet/orden direkt efter gårdsnamnen där kvinnorna/flickorna bodde

[Bo Nordenfors]

Dammsäter, Mogata;
 
och Ormestorp (som ligger i Skällviks församling)

[Philippa Lodelius]

Gårdsnamnen har jag rett ut och hittat respektive barn i böckerna men det som står efter, som jag antar har att göra med att de var oäkta, har jag inte lyckats tyda

[Bo Nordenfors]

enligt eget lagstadgat erkännande av den 29/4 21 fader till Ebba Rebecka Dahlins fr. Dammsäter, Mogata, son John Kurt, f. 6/1  -18.
Enligt eget lagstadgat erkännande av den 29/4 21 fader till Elna Regina Wiktoria Karlssons fr. Ormastorp u.ä.d. Olga Margareta f. 21,   25/5
 
Om John Kurt kan sägas att scb-utdraget har 5/1 som födelsedatum. Originalfödelseboken ej scannad/utlagd vare sig hos SVAR eller AD. Sv. Dödbok har även den 5/1 som födelsedatum.

[Philippa Lodelius]

John Kurt står även som född 5/1 i Församlingsboken i Mogata.
 
Tack för hjälpen