Stora Åby C:2 (1753-1817) bild 24/sid 39

[Jonas Öhlund]

Behöver hjälp med luckorna i Jacobs födelsenotis den 13 oktober 1758:
 
Föräldrarna:
qvinfol??t från lilla
kulla Catharina Jacobsdotters  
oäkta flickebarn, aflat?
med bonden Jonas Larsson
i ?and?ålla född d. 10 eju.
 
Faddrar:
Torparen Lars Olofsson i  Gö?ss-
la??und?, drängen Anders  
Nilsson i Bo??ary, H: Carin  
Ericsdotter i ?: ?aud ?ulla
 
Vänligen,
Jonas

[Leif Lundkvist]

qvinfolket från Lilla Sandkulla
 
oäkta piltabarn = gosse, aflat = avlat
 
Sandkulla (u-et har en ring/streck ovanför för att skilja det från ett n). Barnet Jacob är född 10 okt, döpt 13 okt.
 
Hässlesund
 
Storery(d)
 
Sandkulla (igen).

[Jonas Öhlund]

Stort tack igen!