Svanshals Dödbok C:4 1833-1859 Bild 207 sid. 474

[Anders Fröjdö]

Hej.  
Jag önskar få läshjälp vad gäller Arvid Halls död 1835-01-30.  
Tacksam för hjälp är -  
Anders Fröjdö

[Birgitta Nordblom]

Arvid Hall från Renstad, död 30/1 1835
f.d. Inspektor på Renstad, född i församlingen d. 22 mars 1754. Gift 1799. För långvarig tjenst af patriotiska sällskapet fått medalj, äfven af sin Husbonde vid samma tillfälle en silfverbägare - och matslev. Tre söner och tre döttrar, samt flera barn- och barnbarns barn efterlefva. Begr. den 8 februari.
Dödsorsak: Bröstsjukdom. 80 år. Gift.
Hälsn. Birgitta.

[Elov Larsson]

f.d. Inspector på Renstad. född i församlingen d. 22 Mars 1754. Gift 1779. För långvarig tjenst af Patriotiska Sällskapet fått Medalj, äfven af sin Husbonde vid samma tillfälle en Silfverbägare - och Måtståck? Tre söner och tre döttrar, samt flera barna- och barnabarns barn efterlefva. Begr. d. 8 Februari.
 
Med vänlig hälsning  
Elov

[Olle Elm]

Här är födelseuppgiften.
Vänligen,
Olle

[Eva Dalin]

Han fick väl en matsked.

[Elov Larsson]

Ja Eva, Matsked är nog rätt uttytt.
 
(Meddelandet ändrat av elolar 2015-05-23 10:58)

[Anders Fröjdö]

Om matskeden.  
 
Hur ska jag tolka texten i dödboken? Fick han en matsked efter att han dött???
Eller - som jag tolkar det, att Arvid vid tillfället för giftermålet fick en medalj och av sin husbonde .. en matsked.  
Anders
P/S Tack för allt ert engagemang i frågan.

[Kristina Gunnarsdotter]

Silverbägaren och matskeden fick han av sin husbonde vid samma tillfälle som medaljen från Patriotiska sällskapet delades ut. När detta skedde står inte, men man får väl förmoda att han levde då. Troligen när han avgick från sin tjänst som inspektor. Det finns ingen koppling till giftermålet.