Tidersrum H I:1 (bild 4) sid 1

[Thomas Ek]

Kan någon berätta för mig vad det står i detta domboksutdrag gällande wtt mål mellan Lena Johansdotter och Fredric Du Rietz?

[Eva Dalin]

Utdrag ur domboken hållen vid  
allmänna tinget vid Kinda härad å  
vanliga tingsplatsen Kisa d 12 fe
bruari 1750.
Utslag.
Emedan Fändricken Wälborne herr Fried
rich Dureitz och qvinnan Lena Johans
dotter friwilligen tillstått lägers-
mål dem emillan vara föröfvat
hvaraf Lena blifvit hafvande och o-
äkta barn framfött, ty bör enligt
Missg. Balk.s 53 Cap 1 § Herr Fänrd-
rich Dureitz böta tio Dr och Lena Johans
dotter fem Dr Smt samt dessutom är-
lägga till Tidersrums kyrka han fyra  
och hon två Dr samma mynt,och sedan
hvar för sig i nämnde kyrka särkskilt skrif
tas och aflösas å sätt, som Kongl Förord
ningarna af d 18 Novembris 1741 föreskrif
ver. År och dag som förr skrifvet står.
På häradsrättens vägnar
Fredrick Otto Wrangel