Vreta Kloster F:I sidan 397

[Birgitta Eriksson]

Hej
 
I juni 1772 avled bonden Nils Erichsson i Wiggesäter blott 32 år.  
Behöver hjälp att korrekt utläsa texten om honom.  
 
Vreta Kloster F:I 1746-1775 sidan 397 avliden nr 38  
 

 
Birgitta i Linköping

[Maud Svensson]

Nils Erichsson: Sockne- och danneman från Wiggesätter. Född 1740: d. 29 Maji
af Fadren Bonden Eric Svensson och Modren Hustr: Eli Andersdotter; hwil-
ka honom befordrade till dop och Xstendom, och sedan genom samma upfostra(-)
de: på 16e åhret miste han sin far, och 20 åhr g(ammal) tog gården emot efter
föräldrarne, och inträdde i ägtenskap med pigan Anna Nilsdr fr Kottorp; hans nu efterlevande  
K(ära) Maka; 1760; med h(vil)ken han aflat 5 Barn alla goßar, h(vil)ka alla lefwa.
Hans hälsa warit jämt god, tills förleden V--dags afton, då han siuk-
nade af hetsig feber; d(en) 24 Junii latt (lät) han besoka (besöka) sig med den H(eliga) Nattwarden,
och blef död d(en) 26/27 Junii, hans ålder var 32: åhr 1 månad: begrofs d(en) 2. Julii.

[Birgitta Eriksson]

Stort TACK Maud.  
 
När har jag en person till där prästen skrivit så mycket att jag behöver hjälp.
 
Vreta Kloster socken F:1 sidan 375. Hans Hansson som avled 16 mars 1771.  
 


 
Birgitta E Linköping

[Maud Svensson]

Hans Hansson, Bonde på Transätter. År 1705 d. 19. Julii
föddes han i Högsätter, af fadren Torparen
Hans Hindricsson, och modren hustru Beata
Christophersdr. I fulla 20 år var han hemma
hos föräldrarne, och tjänte 2ne år på Stiärnarp.
Sedan gifte han sig med pigan Lena Johansdr
från Torfvesätter, som födde honom 6 barn, 3
söner och 3 döttrar, af hvilka en Son och en
dotter redan för detta äro döda. Modren lef-
ver ännu. Först bodde han på Sörby, och  
sedan till sin död på Transätter. I för tiden har
han haft god hälsa; men nu i flera år varit
plågad af värk, mäst i ena Låret, så at  
han nödgats bruka krycka. Dess sista
sjukdom var värk i hela kroppen, som
hade skiälfva mäd sig, och således efter alt
utseende gicht. 6 vekor var han sängliggan-
de, och dödde den 16. Martii, 66 år på 4 måna-
der när gammal. Han begrofs d. 24. martii.