Bouppteckning Lars Petter Larsson, d. 1894

[Ann-Sofie Nordlander]

Hej!
 
Skulle behöva lite läshjälp med en gammal bouppteckning.
 
Den aktuella sidan har jag delat upp i två bilder.
 


 


 
 
Detta är vad jag fått fram (med reservation för ev. feltolkningar):
 
År 1894 den 5 Juni förättades laga bouppteckning efter aflidne hemmansegaren Lars Petter Larsson i Långstrand hwilka 28 _______lidne aflidit i en ålder af 35 år, och såsom sterbhusdelägare efter ________.
 
Modern _______ Johanna Olofsdotter samt myndige syskonen ___________ Larsson
Kristina Margareta Larsdotter, ____________
___________Maria Larsdotter
___________ ___________ Larsdotter frånvarande
 
Samt, då Lars Petter Larsson aflidit genom ___________ å svagis och som tidigt ___________ ____________ av hans med pigan Inga Kristina Eliasdotter samman-aflat flicka Signe Wilhelmina, hwilken han uti Kyrkobäck(?)________ ________ _______ dotter ________ troligt _____________________ kyrkotaga af ___________ __________ pigan Inga Kristina Eliasdotter såsom sin fäste qvinna, ________ ___________ sterbhusdeltagare _________ uppgafs af ____________ Pigan Inga Kristina Eliasdotter och brodern Erik Larsson under edlig ___________ ___________ ___________ och värderades i följande ordning
 
 
 
Tacksam för hjälp!

[Christina Wahlström]

Hej!
Ska göra ett försök att hjälpa dig . Jag får till det så här:
År 1894 den 5 Juni förättades laga bouppteckning efter aflidne hemmansegaren Lars Petter Larsson i Långstrand hwilka 28 sistlidne aflidit i en ålder af 35 år, och såsom sterbhusdelägare efter lemnat
Modern Margareta Johanna Olofsdotter samt myndige syskonen Erik Larsson
Kristina Margareta Larsdotter, närwarande,
Anna Maria Larsdotter
Märta Katharina Larsdotter, frånvarande
samt, då Lars Petter Larsson aflidit genom våda å svag is och som tidigt med ........av hans med pigan Inga Kristina Eliasdotter samman-aflat flicka Signe Wilhelmina, hwilken han uti Kyrkobäck låtit anteckna såsom sin dotter som troligt med ......... låtit kyrkotaga af ovanmämnda pigan Inga Kristina Eliasdotter såsom sin fäste qvinna, denna upptages såsom sterbhusdeltagare.
Boet uppgafs af nyssnämnda pigan Inga Kristina Eliasdotter och brodern Erik Larsson under edlig förpliktelse samt antecknades och värderades i följande ordning.
 
Som du ser så fattas fortfarande ett par bitar men det kanske finns någon annan som kan fylla i dem..
 
Hälsningar Kicki Wahlström

[Ann-Sofie Nordlander]

Hej,
 
Tack så mycket för hjälpen!
 
Det skulle vara snällt om någon har lust att försöka fylla i luckorna som saknas.
 
Jag misstänker nämligen att Lars Petter Larsson var min morfars (oäkta) farfar. Så det skulle vara intressant att se vad det står om han och hans piga.
 
En annan sak, skulle Kyrkobäck kunna vara Kyrkobok? Det skulle ju kunna förklara att han erkänt Signe Wilhelmina som sin dotter i kyrkoboken?

[Bertil Johansson]

Förslag till kompletteringar:  
 svag is och samtidigt med honom en av hans ..
 dotter samtidigt med att han jemväl låtit kyrktaga ofvannämnda pigan ...
 
Det står också kyrkoböckerna, du har helt rätt.
 
Mvh
Bertil Johansson
 
(Meddelandet ändrat av Johansson40 2011-10-06 16:20)

[Ann-Sofie Nordlander]

Bertil,
 
Tack för hjälpen!