ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Lysings häradsrätt, FII/14 (1793-1795) s.875  (läst 895 gånger)

2014-11-09, 14:24
läst 895 gånger

Utloggad Jonas Öhlund

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 562
  • Senast inloggad: 2022-01-19, 02:09
    • Visa profil
Behöver hjälp med luckorna i Lysings häradsrätts arkiv, Bouppteckningar och arvskiften, SE/VALA/01556/F II/14 (1793-1795) s. 875 maskinpag  (bild 501 svar):
 
Vänligen,
Jonas
 


 


 


 


 


 
------------
???? ?????? Tinget 1795
År 1795 den 18 maj ???? ????? ?? ???
????? ????? anmodan ?? ????? ?????
????? ??? ?? Åby ??? från ??????????
????????????????????? laga boupp
-teckning ???? ???? Lars Lindström
och dess hustru Ingeborg Jonsdotter på Hällans?
ägor ??? ???? döden ???? ????????
Lars Lindström 13 de??????Ingeborg
Jonsdotter den 14:e ??????pig Anna  
?? son vid ???? Jonas ???? ??? bo på
Rödmossen i qvillinge socken var Rätt??
?????????????????????????????????????
??????? Erik Lundblad ????????????
????????????????????????????????????
Jonas Andersson i Åby ??????????
???????? Ingeborg  ????????????????
???????????????????????????????????
från åby ??????????????????  
???????hustrun Anna Nilsdotter
???????????????????????????????????
???????????????????????????????????

2014-11-09, 16:48
Svar #1

Utloggad Lina Libell

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 351
  • Senast inloggad: 2018-05-30, 11:42
    • Visa profil
Så här tyder jag det, med behållna särskrivningar och bristande kommatering.
 
????? sommarTinget 1795
År 1795 den 18 maj blef efter så wäl  
weder börlig
anmodan af ????? ?????
????? som och Åby fatig före ståndares
påstående å fattig Cassans wägnar
laga boupp[-]
teckning hållen efter afl[idn]e Lars Lindström
och dess hustru Ingeborg Jonsdotter på Hällans?
ägor hwilka med döden afl[idit] den förre eller
Lars Lindström 13:de och den senare eller Ingeborg
Jonsdotter den 14:e dennes[,] och efter sig lämnade
en son vid namn Jonas som skall bo på
Rödmossen i qvillinge socken vars Rätt be[-]
wakades af dess mosterman förra Trumme-
slagaren
Erik Lundblad och å fatikasans [=fattigkassans]
wägnar Kyrkiowärden wälförståndig

Jonas Andersson i Åby ????? för att iakt[-]
taga hwad efter
Ingeborg kan finnas eme[-]
dan hon i lifstiden ärhålit underhåll

från Åby Fatighus[.] Egendomen upp[-]
gafs af enkan
Anna Nilsdotter hos hwilken  
de till döden bode som warnades alt  
hon om händer hafde Redelingen uppgifva
hwar efter uppteckning före togs

2014-11-10, 12:55
Svar #2

Utloggad Jonas Öhlund

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 562
  • Senast inloggad: 2022-01-19, 02:09
    • Visa profil
Stort tack Lina!!
 
Tror du jag tolkar det rätt om paret alltså bodde hos änkan Anna Nilsdotter innan de dog, vad tror du det betyder att hon warnades? Och ska man läsa det som att Ingeborg erhöll pengar/underhåll från Åby Fattighus? Vet du om det var vanligt för tiden?
 
Vänligen,
Jonas

2014-11-10, 18:00
Svar #3

Utloggad Lina Libell

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 351
  • Senast inloggad: 2018-05-30, 11:42
    • Visa profil
Jo, paret bodde hos änkan Anna och fick understöd av Åby fattighus vilket inte var helt ovanligt. Principen att socknarna var ansvariga för de som var för sjuka eller för fattiga för att försörja sig själva har väl varit den samma sedan medeltiden någon gång. En vanlig form var just genom regelbunden utdelning av pengar eller råvaror från socknens fattigkassa, och kan finnas noterat i sockenstämmoprotokoll och kyrkräkenskaper.  
 
Varningen är bara en standardformulering som finns i de flesta bouppteckningar om att det var (och är) ett lagbrott att inte redovisa dödsboets alla tillgångar, dels för att undvika framtida tvister mellan arvtagarna och dels för att fattigkassornas största inkomstkälla var de fattigas andel som betalades in av upptecknade dödsbon.  
 
Det ovanliga här är väl snarare att det överhuvudtaget gjorts en bouppteckning. Ofta var det ett krav att för att överhuvudtaget få understöd man skulle överlåta alla sina ägodelar på socknen vid sin död, och eftersom fattigkassan då blev enda arvtagare så upprättades inga bouppteckningar för fattighjonen.
 
(Meddelandet ändrat av linlib 2014-11-10 18:01)

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna