ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Finland - Tervola  (läst 742 gånger)

2006-03-21, 21:32
läst 742 gånger

Utloggad Björn Frisborg

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 198
  • Senast inloggad: 2019-01-28, 12:09
    • Visa profil
Hej.
 
Kan någon hjälpa mig att tyda texten.
Jag kan läsa....haft 4 oäkta barn...?
men står det mer?
mvh Björn Frisborg

2006-03-22, 20:24
Svar #1

Utloggad Johan Brandt t. Grevnäs

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 631
  • Senast inloggad: 2022-02-08, 14:02
    • Visa profil
men absolverad vigde
                24/2 78
Sous le fumier de la scolastique  de l'or est caché

2006-03-23, 22:48
Svar #2

Utloggad Björn Frisborg

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 198
  • Senast inloggad: 2019-01-28, 12:09
    • Visa profil
Tack Johan.
 
Absolverad..? Vad betyder det?
 
mvh Björn Frisborg

2006-03-24, 04:51
Svar #3

Utloggad Stefan E Sundbäck

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 392
  • Senast inloggad: Aldrig
    • Visa profil
Hej!
 
Absolvera = förlåta (synder), d.v.s. troligen hade modern (och fadern?) till de fyra utomäktenskapliga barnen biktat sig för prästen och fått sina synder förlåtna innan eller i samband med äktenskapets ingående.
 
Syndaförlåtelsen i gudstjänsten kallas ibland för absolution.
 
M v h, Stefan

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna