Dödsattest från England

[Tomas Andersson]

Jag har en dödsattest från England där jag inte kan tyda var de menar att Alfred Andersson är född. Marstrand i Göteborg är redan kollat. Kan någon tyda vad det står? Jag tycker mig se rud på slutet men frågan är ju hur de i England egentligen tolkade hans födelseattest...  
 

[Bengt Nilsson]

Jag tycker det ser ut som Malrstarnd, vilket väl rimligen borde vara Marstrand. Men om Du redan kollat där så är ju det förslaget inte till mycket hjälp.

[Bengt-Göran Nilsson]

Mälarstrand i Stockholm?? Hette det så vid den tiden?

[Tomas Andersson]

Jag har också tänkt på Mälarstrand men det har väl aldrig funnits en församling med det namnet, eller?  
 
Om man tittar på bokstaven M i namnet och sedan tittar på M på första raden, i Metropolis så verkar det som om det är två olika personer som skrivit...

[Bengt-Göran Nilsson]

Det är ju inte säkert att orten är en församling??

[Bengt-Göran Nilsson]

Det beror på var man hämtat uppgiften från. Har man hört på någon som sagt detsamma kan man ha uppfattat fel. Karlstad kan vara tänkbart ?

[Nina M.Nordby]

Er dette en emigrant eller en sjømann? Isåfall så kanskje du kan finne ham på emigrantskivan.
 
...starud eller at endelsen egentlig skal være ...strand

[Tomas Andersson]

Vad jag vet så skulle han vara sjöman och kom från Göteborg till England. Så, den enda informationen är:
 
Namn: Alfred Andersson
Född: 1860-06-15, Sverige
Yrke: Målare
Far: Frank (förmoligen Frans) Andersson
Mor: Helena Andersson (Andersson som gift)

[Nina M.Nordby]

EMISJÖ: Det finnes en sjømann Alfred Andersson, f.1859 i Marstrand, som rymde i Pernambuco Brasil 1877.
 
Har du sjekket cd'en svenske sjømannshus?

[Tomas Andersson]

Tack Nina. Det var ett intressant tips. Jag ska till landsarkivet ikväll så jag kanske kan hitta något där :-)