Kan någon hjälpa mig tyda adressen på Ellis Island?

[Kerstin Norberg]

Johanna Söderholm 19 år och hennes far Johan Söderholm 45 år utvandrade till USA 1916. Jag har funnit dem på Ellis Island men kan ej tyda ut adressen dit dom skulle. Jag kan se att dom skulle till en vän med namn Engström 8 Wrotside Wenfeild  L.I N.Y.verkar det stå men jag är ej säker. Är det någon som kan tyda adressen och vet hur man kan spåra dom vidare?
MVH Kerstin.

[Karin Holm Björkholm (Karin)]

KANSKE det står Winfield och LI kan ev.vara Long Island,New York

[Bo Berndtsson]

Adressen tycks vara:
8 Woodside Ave. Winfield L.I
Winfield är en stad i countyt Queens, Long Island.

[Karin Holm Björkholm (Karin)]

[color=808080]Winfield - stad i Queens NY?[/color]
[color=ff6000]Finner Winfield, New Jersey, United States plus Winfield i flera andra countys.
Det som ser ut som LI i shipmanifestet kanske betyder något annat än Long Island....[/color]

[Bo Berndtsson]

Är i mitt förra inlägg ska betraktas som s.k. historiskt presens. Den forna staden town som fanns vid förra sekelskiftet, har väl smält samman med resten av bebyggelsen på Long Island och finns knappast kvar som självständig enhet. Den hade dock t.om. egen järnvägsstation, Winfield Junction. Jag tror, utan att vara helt säker, att Queens numera inte ens är något självständigt county.

[Bo Berndtsson]

Winfield, Queens
 
På nedanstående karta kan vi se var Winfields en gång låg. I väster skymtar Manhattan, i sydväst ser vi Brooklyn breda ut sig. Queens är fortfarande relativt glest bebyggt - det införlivades med Newe York först på 1890-talet.
 

 
Winfields finns mitt i kartan, som tyvärr har ganska dålig upplösning. Idag är hela området en enda stor sammanhängande bebyggelse, men Woodside Avenue finns fortfarande.