Jemelian

[Camilla Eriksson]

I Norrköpings Sankt Olai (E) föddes 1862 5/3 gossebarnet Albert Eduard Jemelian, son till snickargesällen Jonas Albin Carlström och Maria Christina Andersdotter (Norrköpings Sankt Olai, CI:11, sid 108).
 
 
Jag hittar ingen i familjen 1880, och heller inte någon annan person med namnet Jemelian.

[Karl Göran Eriksson]

I 1880 års folkräkning finns i Stockholm en f.d. grosshandlare Bernhard J. Berndtson f.1811 i Norrbärke. Olyckligtvis har excerpisten (på eget bevåg?) eller någon annan tolkat J:et som Johan. Norrbärke ministerialbok upplyser emellertid att hans dopnamn var Bernhard Jemelian (Norrbärke kyrkoarkiv C:6 s. 26v).

[Maud Svensson]

Jemelian/Jemeljan är den svenska transkriberingen av den kyrilliska stavningen av Emelian.
 
Jemeljan Pugatjov, född cirka 1742 och död 1775, var ledare för ett bondeuppror i Ryssland 1773-1775. Andra transkriberingar av förnamnet är Yemelyan och Emelian. Den senare överensstämmer med den kyrilliska stavningen men inte med det ryska uttalet.
 
Emelian (kvinnlig form Emelia/Emelie) har sitt ursprung i gotiska namn som börjar med Amal (betydelse 'verksam'). Emelian ger 13 träffar i norska folketellingen 1910.
 
www.historiska.se/misc/gemensam/Nomina/nomina/
www.nordicnames.de/wiki
http://arkivverket.no/Digitalarkivet