Livsjuka

[Victoria Lundström]

Hej!
 
Har en ana som sägs dö av lifsiuka enligt Släktdatas arkiv. Vad är detta? Har det möjligen något med magen att göra?
 
Hälsningar
Victoria

[Ann-Mari Bäckman]

Hej Victoria!
 
Det skulle då betyda Blodgång, vilket innebar ihållande blödning från slemhinnor i näsa, tarm eller underlivsorgan. Allt enligt Anderös Ordbok för släktforskare, 1983.
 
-------------------------------
 
Jag blir lita tveksam, därför att i den senaste versionen av Ordboken, finns inte Livsjuka med och där skulle Blodgång däremot betyda Dysenteri!!!
 
Ann-Mari Bäckman

[Victoria Lundström]

Tack så mycket för den informationen!
 
Vänliga hälsningar
 
Victoria

[Andreas Jansson]

Jag hittade också en person med dödsorsak v42923.b147.s285Öppna, NAD: SE/GLA/13002)]Lifsiuka och sökte efter vad det var. Hamnade här och kompletterar även med vad SAOB skriver om "livsjuka" – det stödjer snarare Viktorias ursprungliga tanke om orsak än ordboken för släktforskare:

(1940 utdöd betydelse): magsjukdom

Eller annan betydelse, "i vissa trakter, mindre brukligt": dödlig sjukdom.

Källa: http://www.saob.se/artikel/?seek=livsjuka&pz=2#U_L799_106551