Nedstupat

[Jens Laneborg]

En förfader död i slutet av 1800-talet. Vad betyder det. Död i krig kan det väl knappast vara vid denna tid?

[Eva Leksell]

Är du säker på att ordet är rätt läst? I slutet av 1800-talet brukade väl dödsorsaken anges på latin och inte på svenska.

[Torsten Berglund]

När dödsorsaken inte var en sjukdom (eller självmord) utan en olyckshändelse, t ex att någon fallit av en höskrinda och brutit nacken, fallit ned i kolmilan eller nedstupat i gruvlaven eller något liknande, brukar väl vanligen dödsorsaken vara angiven på svenska, även i slutet av 1800-talet? Åtminstone har jag flera sådana exempel från kyrkböckerna.  
 
Jens, om du anger var och när dödsfallet skedde, så kan du säkert få bättre hjälp med din fråga.