Gen.

[Pia Lindgren (fd Gudbrand)]

Finns i ett husförhör i Adelöf på 1830-talet. Är det någon som vet vad det betyder?

[Leif Lundkvist]

Sammanhang? Referens?

[Pia Lindgren (fd Gudbrand)]

Hej Leif!
Står i husförhöret under anmärkning och det följer med henne hela tiden. Referens Adelöv AI:12 sid 41 Greta Persdotter f. 1794. Längst upp på sidan.

[Kerstin Lindgren]

Pia!
 
Gen. = genetrix = hon som har burit; moder  
 
Spur. = spurius = utomäktenskaplig
 
Dessa förkortningar av  de latinska orden ser man på flera ställen i den här kyrkboken när det gäller utomäktenskapliga barn och deras mödrar.
 
/Kerstin

[Pia Lindgren (fd Gudbrand)]

hej kerstin! Jaha så enkelt var det ja... Tack så mycket för hjälpen och ha en fortsatt trevlig kväll!/Pia