Bredvidsittare

[Ann-Charlotte Ivares]

Vad gjorde en Bredvidssittare?

[Peter Funke]

Eftersom det inte framgår i vilket sammanhang ordet förekommer så blir frågan lite knepigare, men min gissning (OBS!) är att det kan vara det samma som bisittare. Det i sin tur var en domstolsledamot (assessor), men kunde även vara en ledamot av skrå eller magistrat. Ordet finns sökbart i SAOB på nätet.
 
(Meddelandet ändrat av vrm 2013-05-31 07:50)

[Ann-Charlotte Ivares]

Det här står som yrke på en barnafader. Han var en resande korgmakare. Då låter det lite fel med det du säger Peter

[Peter Funke]

Inte nödvändigtvis - korgmakare var väl ett skrå?

[Moderator Yrken]

På sidan 73 och 87 i boken Grammatik över Gräsömålet i Uppland från 1949 (del i serien Svenska landsmål och svenskt folkliv, band 51) av August Schagerström & Manne Eriksson nämns det dialektala brávesitara, alltså bredvidsittare, som enligt samma bok ska vara ett dialektalt ord för backstugusittare.  
 
Man får inte en enda träff i Google Böcker på ordet bredvidssittare, däremot får man denna enda träff på bredvidsittare (med ett s) i Schagerströms & Erikssons bok. I vilken landsände hittade du ordet, Ann-Charlotte, kan det stämma med Uppland?

[Ann-Charlotte Ivares]

Jag hittade det i Högbo, Gävleborgs län. Jag var också inne på Backstugusittare, men den här mannen reste ju runt hela tiden och var inte ens kyrkskriven. Därför kändes det lite fel

[Ann-Charlotte Ivares]

Måste rätta mig sjäv, det var inte i Högbo utan i Katrineberg i Hälsingland jag hittade ordet. Kom inte in på mitt konto när jag skulle ändra det. Men nu vet ni. C:1 Bild 13 August Hjalmar