ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Dialektforskning-arkivering?  (läst 1025 gånger)

2008-04-17, 10:20
läst 1025 gånger

Utloggad Anita Hjelm

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 551
  • Senast inloggad: 2018-10-25, 12:50
    • Visa profil
För ca 50 år sedan vet jag att bl a Överkalixmålet dokumenteades genom bandinspelning. Någon språkinstitution, möjligen från Uppsala genomförde detta.
 
Det var min mans farfar Erik Edvard Henriksson-Hjelm som pratade överkalixbondska, vilket dokumenterades på band.
 
Vet någon var jag kan få tag på denna inspelning?
 
Hälsningar
Anita Hjelm

2008-04-17, 10:35
Svar #1

Utloggad Stefan Dake

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2535
  • Senast inloggad: 2024-03-29, 00:22
    • Visa profil
Hej Anita!
 
Försök här: dialekter
 
mvh Stefan
Stefan Dake

2008-04-17, 11:59
Svar #2

Utloggad Bo Nordenfors

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 5383
  • Senast inloggad: 2024-03-27, 14:38
    • Visa profil

2008-04-17, 12:40
Svar #3

Utloggad Östen Ek

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 615
  • Senast inloggad: 2016-11-18, 10:31
    • Visa profil
Hej Anita.
Kan det var denna inspelning som gjorts 1954?
 
http://www.sofi.se/images/audiosvfo/norrbotten_overkalix.ra
 
Hälsningar
Östen

2008-04-17, 15:17
Svar #4

Utloggad Anita Hjelm

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 551
  • Senast inloggad: 2018-10-25, 12:50
    • Visa profil
Hej Östen!
 
Det är mycket troligt att det var år 1954. Jag har nu forskat fram att det var en inspelningsbuss från Språkliga institutionen i Uppsala som skötte inspelningen.
 
Enligt uppgift skulle det ha varit en präst som samtalade med Edvard och denne präst talade också överkalixbondska.
 
Samtalen togs upp på stenkakor. Inspelningen tog en hel dag och gjordes endast med Edvard i Kypasjärvi.
 
Vet du något mer om detta? Vad hette prästen?
 
Jag har tidigare försökt få tag på denna skiva men har ännu inte träffat rätt institution.
 
Hälsningar
Anita Hjelm

2008-04-17, 15:44
Svar #5

Utloggad Östen Ek

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 615
  • Senast inloggad: 2016-11-18, 10:31
    • Visa profil
Jag har också försökt få tag på rätt  institution som gjorde dessa inspelningar och inte fått svar än om var inspelningen kan finnas.
Jag väntar ett svar inom en snar framtid och då får jag återkomma.
 
Hälsningar  
Östen

2008-04-17, 16:01
Svar #6

Utloggad Stefan Dake

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2535
  • Senast inloggad: 2024-03-29, 00:22
    • Visa profil
Hej Anita och Östen!
 
Institutet för folk och språkminnen, SOFI, har gett ut en samling på 3 cd-skivor, 'Svenska folkmål'. Dessa utgör de inspelningar som utgavs på stenkakor 1957. Kanske är det det ni söker?
 
http://www.sofi.se/1082
 
Skriv Svenska folkmål i sökfältet.
 
mvh Stefan
 
(Meddelandet ändrat av Bobbo den 17 april, 2008)
Stefan Dake

2008-04-17, 17:50
Svar #7

Utloggad Anita Hjelm

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 551
  • Senast inloggad: 2018-10-25, 12:50
    • Visa profil
Hej Stefan!
 
Sannolikheten är stor att det är detta jag söker. Ska genast fortsätta mina efterforskningar.
 
Tack så hjärtligt!
 
Hälsningar
Anita Hjelm

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna