Likotta

[Sylvia Leijon]

I en almanacka från 1930 har jag hittat följande anteckning för söndagen 25 maj:
 
Likotta Pell Karin Olsson
 
Det handlar om Lima socken i Dalarna, och på Genline som jag har finns inte dödbok för 1930, så jag kan inte kolla om denna Karin dog då.
 
Har någon hört talas om likotta?

[Kristina Gunnarsdotter]

Pell Olof Olssons änka Karin Jakobsdotter dog den 16 maj enligt SCB-utdraget (SVAR).
 
Likvaka brukar det nog heta, men de kanske var morgonpigga i Lima.

[Sylvia Leijon]

Tack, Kristina!
 
Att det kallas otta tyder kanske på att man inte vakade hela natten utan att de morgonpigga Limaborna hellre gick upp tidigt och tillbringade en stund med den avlidna.
 
Det skulle vara intressant att veta om ordet likotta förekommer någon annan stans.