Vad är ett säteri?

[Jesper Jacobsson]

Jag har länge undrat vad betyder säteri?  Har trott att det var en adelsmans huvudgård, som han bebodde och där han hade sitt säte.  Så tittar jag i en ordbok och får förklaring att det är en lantegendom som var befriad av allmänna å jorden vilande utskylder.  Den förklaringen var alltför kortfattad och gav mig huvudbry.  Är det någon som på ett lättfattligt sätt kan förklara vad ett säteri är?

[Lena Thelin]

Hej Jesper,
 
enligt www.ne.se
 
säteri, sätesgård, ursprungligen en lantegendom ägd och bebodd av en frälseman och i kraft av adelns privilegier befriad från på jorden vilande allmänna skatter (säterifrihet). Säteriet var ofta huvudgård i ett godskomplex av spridda frälsegårdar. Frälsejord inom frihetsmilen hade mer exklusiv befrielse från skatter till kronan än egendomar som låg längre bort. För hävdande av säterifriheten krävdes ståndsmässig byggnad på sätesgården. Efter adelsprivilegiernas upphävande har från 1800-talet benämningen säteri använts om äldre, stora och välbyggda lantgårdar i allmänhet.
 
huvudgård i frälsegods förr befriad från skatter {SYN.

[Kaj Janzon]

För den som vill fördjupa sig i ämnet säteriernas uppkomst i ett större sammanhang, och därutöver få reda på t ex hur lång en frihetsmil kunde vara i praktiken kan följande tre klassiker inom området rekommenderas:
 
Sven A. Nilsson, Krona och frälse i Sverige 1523-1594. rusttjänst, länsväsende, godspolitik (Lund 1947).
 
Sven A. Nilsson, Kampen om de adliga privilegierna 1526-1594 (Lund 1952).
 
Hakon Swenne, Svenska adelns ekonomiska privilegier 1612-51 (Göteborg 1933).
 
Med vänlig hälsning
Kaj Janzon

[Susanne Svernhagen]

Hej. Är det någon som vet var man kan få tag i en bra översättning till engelska för de olika orden t ex säteri, gods m fl?
Hälsningar
Susanne

[Karin A Björkholm (Karin)]

ett tips är ---
 
http://www.slaktdata.org/sv/lexikon    
 
och härnedan ett till ---  
 
 http://www-lexikon.nada.kth.se/skolverket/sve-eng.shtml