ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Caretas, italienska  (läst 1027 gånger)

2012-11-28, 13:15
läst 1027 gånger

Rolf Nordin

Hej,
I en rapport i Flottans arkiv från 1794 står att ett örlogsfartyg skulle gå till Italien för att där hämta ombord 325 italienska caretas puzzolan. Caretas är väl sannolikt ett viktmått, men hur mycket var 1 Caretas? Inom parantes - puzzolan  är ett vulkaniskt material som blandat med kalk kan användas som murbruk
 
Mvh

2012-11-28, 20:38
Svar #1

Utloggad Anna-Carin Betzén

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1112
  • Senast inloggad: 2019-10-28, 20:07
    • Visa profil
    • www.btz.se
Vagnslaster?  Min italienska fickordbok säger att carreto = kärra, vagn.

2012-11-29, 09:29
Svar #2

Utloggad Lars Unger

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 669
  • Senast inloggad: 2016-12-21, 12:51
    • Visa profil
En carretta är troligen en tvåhjulig kärra med höga kanter. I Sverige finns också sådana vagnar, som användes överallt, inte minst i jordbruket. Om kanterna ersätts av spjälor var det vanligt att man använde dem i samband med höskörden.
 
 
Pozzolano är mycket riktigt vad du säger, på engelska finns följande beskrivning.
1. A siliceous volcanic ash used to produce hydraulic cement.
2. Any of various artificially produced substances resembling pozzuolana ash.
 
Mvh
Lasse

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna