ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Författare Ämne: Vad betyder/gjorde en Måg?  (läst 4763 gånger)

2007-06-23, 17:42
läst 4763 gånger

Daniel Karlsson

Ibland står det ju Måg framför en person, vad betyder det och vad gjorde en sådann?
 
MVH
 
Daniel

2007-06-23, 17:51
Svar #1

Utloggad izla

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 11820
  • Senast inloggad: 2019-01-21, 19:24
    • Visa profil

2007-06-23, 17:57
Svar #2

Daniel Karlsson

Pinsamt! Förlåt! Svara inte på min fråga. Jag har suttit hela dagen med att kolla upp flera olika yrken och haft det i tankarna!

2007-06-24, 09:54
Svar #3

Marianne Solli

Hei Daniel.
 
Dette var ikke pinsamt i det hele tatt. Det er et ordtak som sier at det finnes ikke dumme spørsmål, bare dumme svar. Fint at du spurte, for jeg visste det heller ikke, så nå vet vi det!!!
 
Hilsen Marianne

2007-06-24, 12:40
Svar #4

Jacob Rask

Är det alltså en exakt synonym till svärson? Kan man inte benämna fler typer av manliga släktingar mågar?

2007-06-24, 12:43
Svar #5

Pär Högberg

Måg är en manlig släkting genom giftermål, till exempel svärson, svärfar eller svåger. (Wikipedia).
 
Jag har flera gånder sett det användas för systers make.

2007-06-24, 14:13
Svar #6

Börje Eriksson

Måg = svärson
Svåger = systers make
Svägerska = broders hustru

2007-06-24, 16:51
Svar #7

Utloggad isulv

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1489
  • Senast inloggad: 2013-10-25, 18:20
    • Visa profil
Enligt  SAOB:
1) (?) benämning på manlig person i förh. till ngn med vilken han är be?fryndad gm giftermål; särsk.: svåger.
2) (ngns) dotters man, svärson; jr DOTTER-MAN. Vara l. bli ngns måg l. måg till ngn. Vara måg i huset l. gården.  
 
Dvs, måg kunde förr (lägg märke till korset SAOB har vid betydelse 1) betyda vilken manlig ingift släkting som helst, men numera anses det endast betyda svärson. Förmodligen kan det dock i dialekter fortfarande ha betydelse 1, SAOB tar bara upp skriftspråk.
 
Måg går tillbaka på fornsvenska magher som betydde just manlig frände genom giftermål (ospecificerat vilken sorts frändskap).
 
Ingela

2007-06-24, 20:46
Svar #8

Utloggad eya

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1465
  • Senast inloggad: 2018-04-19, 21:32
    • Visa profil
Frände kan ju även ha i betydelse av kusin  (såg det i filmen om Elisabet I)  
vilket gör då att MÅG i sådant sammanhang kan han betyda min kusins man.

2007-06-25, 01:03
Svar #9

Daniel Karlsson

OJ!
 
Måg betydde visst mer än vad jag anade! Tack allihopa!
 
Med solig hälsningar
 
Daniel

2007-06-25, 17:47
Svar #10

Utloggad wisberg

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 867
  • Senast inloggad: 2016-04-06, 07:45
    • Visa profil
    • wisberg.se
Bra att du frågade Daniel, nu har även vi andra blivit, förhoppningsvis, lite klokare.

 

Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna