Astrid!
Jag är inte säker på vad du vill veta, men om du vill ta reda på din mans släkt så är väl en god början att börja med CDn Sveriges dödbok. Eftersom ni vet både namn och födelsedatum bör det inte finnas många att välja på. Där kan du se (när och) i vilken församling din svärfar är född och på så sätt komma vidare. Du kan till och med posta en fråga här på Anbytarforum så får du säkert svar. Din svärfar är väl troligen född före 1947 så då finns SCBs register över födda i Sverige på mikrokort t.ex. i Arninge eller att låna från SVAR (?), så den vägen kommer du lätt vidare och kan se vilka din svärfars föräldrar var.
Att hitta graven kan vara knepigare. Men när du vet i vilken församling han var skriven när han dog brukar kyrkogårdsförvaltningen i den församlingen veta var han begravts även om det skett på annan ort. Annars får du vända dig till det Landsarkiv där församlingens död- och begravningsbok lämnats in (eller till församlingen om kyrkoarkivet ännu inte levererats in till Landsarkivet) och be dem kolla var han begravts. Normalt skrevs den uppgiften in i död- och begravningsboken.
Eftersom din man är sin fars närmaste anhöriga / tillhör kretsen av närmaste anhöriga så gäller (tror jag) in princip ingen sekretess. Din man har i princip rätt att från myndigheterna få ta del av alla uppgifter som hans far själv skulle kunnat få del av. Det vill säga för oss alla gäller förstås viss sekretess när det gäller t.ex. militära hemligheter osv. Jag har själv till exempel i liknande fall tagit del av en avliden släktnings sjukjournal. Sjukjournalen brukar betraktas som en av de mer känsliga uppgifterna att lämna ut. Det räckte att jag skrev ett brev, talade om hur jag var släkt, dvs tillhörde kretsen av de närmaste anhöriga, och förklarade mitt skäl till att få ta del av journalen.
Är det din svärfars dödsorsak som ni vill veta bör det inte finnas några hinder för din man att få reda på den.