ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Författare Ämne: Swedish Will  (läst 434 gånger)

2016-08-02, 21:49
läst 434 gånger

Utloggad SwedenSpirits

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 15
  • Senast inloggad: 2016-08-03, 00:32
    • Visa profil
Here's a fun challenge if you dare to attempt, supposedly this is the last will of my great great aunt Fredrika Ulrika Fredriksdotter
She eventually came over to America and settled down in Montana,Usa, with her second husband Johannes Jansson and their two children Johannes Jansson & Hulda Jansdotter
Supposedly I was told that she left everything to the kids?  but there's so much writing in this thats it's shocking! whats it saying? anyone wanna try to solve this :)


2016-08-02, 21:54
Svar #1

Utloggad SwedenSpirits

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 15
  • Senast inloggad: 2016-08-03, 00:32
    • Visa profil
swedish will, close up

2016-08-02, 23:18
Svar #2

Utloggad Maud Svensson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 16233
  • Senast inloggad: 2019-02-24, 01:47
    • Visa profil
It is not a will but an estate inventory, dated June 2, 1922.

It says that the widow Fredrika Ulrika Johansson, née Fredriksson and born at Hammarhagen, Sala, had died on the 19th of February 1922 at Nystrand, the municipal home for the aged in Sala. She was survived by a son and a daughter:
1. Laborer Johannes Jansson Maxell, 1128 Maryland Ave, Butte, MT.
2. Hulda Hansson née Johansson, married to merchant Charles Hansson, 1123 1/2 Maryland Ave, Butte, MT.

Then is listed all her assets, from her real estate Hammarhagen nr 2 to her clothes (total SEK1303) and liabilities, all to Sala town for her funeral and for the 740 days she had been cared for at Nystrand (total SEK1352). So there was nothing left for her children to inherit.

2016-08-03, 00:28
Svar #3

Utloggad SwedenSpirits

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 15
  • Senast inloggad: 2016-08-03, 00:32
    • Visa profil
oh well thats a surprise, she died in Sweden? So I guess she went to America and then later came home? huh wow, interesting to know, now if only I knew where she was buried I could make her a findagrave page

2016-08-03, 03:19
Svar #4

Utloggad leif_lundkvist

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2549
  • Senast inloggad: 2019-02-24, 01:54
    • Visa profil
Her death record is in Sala stadsförsamling F:8 (1918-1940) Bild 640 / sid 60 (AID: v265904.b640.s60, NAD: SE/ULA/11305) and her registration in Sala stadsförsamling AIIa:7 (1908-1926) Bild 3250 / sid 769 (AID: v265493.b3250.s769, NAD: SE/ULA/11305) and before that
Sala stadsförsamling AIIa:8 (1908-1926) Bild 3960 / sid 1290 (AID: v265494.b3960.s1290, NAD: SE/ULA/11305)
Sala stadsförsamling AIIa:3 (1897-1908) Bild 120 / sid 808 (AID: v265489.b120.s808, NAD: SE/ULA/11305)
Sala stadsförsamling AI:21b (1886-1895) Bild 325 / sid 293 (AID: v73914.b325.s293, NAD: SE/ULA/11305)


She never "moved" to America but she might have been there on visit.

 

Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna