Bilden är inte från Nederkalix födelsebok utan från SCB-utdraget ur denna. Födelse- och dopnotisen i original finns på sid 24 i Nederkalix CI:8.
Där framgår att Anna Lovisa föddes den 28 mars 1878 och döptes den 25 augusti samma år, i Nederkalix. Föräldrarna, arbetaren Matts Mattsson och hustru Anna Eriksdotter var hemmahörande i Wöro Socken Wasa län (Vörå socken, Uleåborgs län). Ovanför är ditskrivet Pyhäjärvi och till pastorsämbetet där sändes avis 1/9 1878.
Föräldrarnas födelsedata är inte antecknade. Dessa får sökas i Finland eftersom föräldrarna inte verkar ha varit skrivna i Sverige. Anna Lovisa Matsdotter inskrevs i Råneå församling först 6/11 1896 (Råneå B:4 sid 7 nr 38) utan uppgift om varifrån hon inflyttat. Det är antecknat att hon var finska, född i Sverige och att hon uppvisat dopsedel. Vidare står att hon med föräldrarna vistats årtionden i Sverige. Konfirmerad här 1895. Man finner henne också i Råneå konfirmationsbok (DI:3) 1895, utan uppgift om hemvist men med notering om fadern: Arbetaren Mats Matsson i Pyhäjärvi, Wasa län, Finland. Föräldrarna uppehållit sig N. Kalix årtionden.
Vid Ferdinand Nilssons och Anna Lovisa Mattsdotters lysning 1898 (Piteå landsförsamling EI:8 sid 57) uppges: Qvinnans fader Matts Mattsson i Båtskärsnäs, N. Kalix Sn, gifvit bifall skriftligen.
Men jag hittar inte Matts Mattsson under Båtskärsnäs i Nederkalix AI:11d (1891–1899).