ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Finja AIIa:7 (1919-1936) Bild 1360 / sid 430  (läst 986 gånger)

2016-11-05, 16:45
läst 986 gånger

Utloggad Fredrik Brandt

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 98
  • Senast inloggad: 2024-03-18, 11:36
    • Visa profil
Hej,
Är det någon som är bra på att tyda vad det står här och vad det innebär?

Det gäller en Valfrid Jönsson, född 11 Aug 1897 Svertingstorp, Finja (vet inte riktigt när han dog).



/Fredrik.

2016-11-06, 14:23
Svar #1

Utloggad Eva Dalin

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 15283
  • Senast inloggad: 2024-03-28, 16:50
    • Visa profil
Man ska läsa nerifrån och upp, prästen fyllde på efterhand som Valfrid hittade på dumheter.

Af Lunds Rådhusrätt dömd för rån o 1a resan stöld, särskilda
stölder å olika ställen och tider genom inbrott, utslag 4/11 1924
2 år 4 mån straffarbete och 2 års påföljd. Frigiven 12/3 27

Af Lunds rådhusrätt 2/11 1933 dömd för 4de resan
stöld t 10 mån straffarbete i års påföljd från 5/9 34

För 5e resan stöld hållen i straffarbete. Torna Bara häraders
utslag 18/7 35 1 år. Påföljd enl § 14 Kap 2 i 1 år

2016-11-06, 18:51
Svar #2

Utloggad Fredrik Brandt

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 98
  • Senast inloggad: 2024-03-18, 11:36
    • Visa profil
Tack så väldigt mycket :),
Innebär det att han satt i fängelse, eller vad innebar "resan" och "straffarbete"?
Det står även något mellan orden "tider" och "genom" jag inte heller kan tyda.

2016-11-06, 19:18
Svar #3

Utloggad Eva Dalin

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 15283
  • Senast inloggad: 2024-03-28, 16:50
    • Visa profil
Miss!  ... och tider delvis genom inbrott...
Första resan,det var första  gången man dömdes för stöld, andra resan, andra gången osv.
Om man dömts till straffarbete var man frihetsberövad med krav på att utföra arbete.


Åtminstone första resan avtjänade han i Malmö:


Kriminalvårdsanstalten i Malmö D2AA:14 (1924-1924) Bild 2880

2016-11-06, 19:25
Svar #4

Utloggad Fredrik Brandt

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 98
  • Senast inloggad: 2024-03-18, 11:36
    • Visa profil
Ah, då förstår jag.
Tack så hemskt mycket.

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna