Märna

[Lennart Bundy]

Hej! I en dombok från Ingelstads häradsrätt år 1828 förekommer ordet "märna" flera gånger. Måns Håkansson "hänger sig i en märna öfver sängen". Vad betyder ordet? Hälsningar Lennart

[Lennart Bundy]

Ett förtydligande från frågeställaren, han hängde sig i ett strumpeband fästat i en märna över sängen./Lennart

[Sven-Ove Brattström]

Kanske en märla ?
eller så betyder det en slags krok ?

[Lennart Bundy]

Tack, men det är tydligt märna och förekommer dels en gång i bifogat brev och dels tre gånger i själva domboksnotisen./Lennart

[Leif Lundkvist]

SAOB har inte ordet märna och artikeln om märla säger inget om varianten märna, men en märla är ju fullt logiskt, dialektalt kanske?