Dödsorsak hjälp

[Amanda Stenqvist]

Någon som kan läsa vad det är för dödsorsak? Ser att det står sarcoma men inget annat.

[Maud Svensson]

Lämna alltid fullständig källhänvisning eller personens namn, dödsdata och dödsort! Tydningen blir osäker med bara ett litet urklipp.

[Amanda Stenqvist]

Förlåt, allt det här är nytt för mig.
Sofia Eleonora Lundström, född Karlsdotter.
 Död 2 Okt 1939 i Huddinge.

[Helene Brunnström]

Hej. Jag tror det står "Sarcoma abdominis e. metastas cardio selerosis". Kanske är någon form av buk- och/eller hjärtcancer?

[Maud Svensson]

Från originalboken, Huddinge FI:2 sid 66:

Sarcoma avdo-
minis c.
metastas.
Cardio clerosis
=
Sarcoma abdo-
minis cum
metastasibus.
Cardioscleroris
=
Cancer i buken med dottertumörer.
Åderförkalkning i hjärtats kranskärl

Du hittar mer om cancerformen sarkom på nätet.

[Christer Nordh]

Hej Amanda,
Lustigt, jag hamnade just på precis dessa latinska benämningar på Sofia Eleonoras sjukdom. Hon var syster till min morfar - Karl August Wårdh (född Karlsson)!

Hur se din koppling ut till henne?

Vänliga hälsningar
Christer Nordh

[Amanda Stenqvist]

Hej! Det är min farmors mormor! Via hennes dotter frida Lundström