hjälp med att tyda

[Börje Frick]

JAG BEHÖVER HJÄLP MED ATT TYDA VAD DET STÅR I .EMMISLÖV CI:5
V105405.B125.S237
LARS FÖDD 26/2
FADER NILS LARSSON OCH BOEL

[Maud Svensson]

Sista bostället får jag ingen ordning på:

Februari 26 föddes i Svinaberga och d. 4 (eller 9?) Mars
döptes Drängen Nils Larssons
och dess fästequinna Boël Nils-
dotters Son Lars. Susc. Pigan Kar-
na Nilsdotter från Gryts Socken.
Test. Drängen Sven Persson från
Sörby och Torparen Anders Nils-
son i Svinaberga, samt Pigan
Malena Nilsdotter i L-----.

I marginalen:
Modr. 29 år gammal

[Börje Frick]

tussen tack för din läshjälp
och ett gott nytt år
från mig