Underligt ord i dödsnotis (Bjäresjö-F-1-1746-1847-Bild-32-sid-27)

[Bengt Holm]

Dödsnotisen för Tufve Andersson (se bild) har jag tolkat som följer:
"Anno 1780; d. 7. Junij dödde åboen i Gundralöf Tufve Andersson af en hetsig siukdom och styng, som ????? på 9de dyngnet, och blef begrafven d. 17 derpåföljande, 72 år och några månader gammal."

Vad är det för ord som jag markerat med ?????

[Bertil Strömberg]

Jag tyder det som continuerade, d.v.s. höll på i 9 dygn. Det som ser ut som en stapel under o:et hör till b:et i begrafven.
Hälsn./Bertil

[Bengt Holm]

Tack för hjälpen Bertil.
När man kommer på att det som ser ut som ett 'e' är ett 'c' och det som ser ut som ett 'g' är ett 'o' faller lösningen ut, och ordet är inte längre så underligt.

Hälsningar/Bengt

[Sören Gullstrand]

Styng betyder lunginflammation, se http://blog.arkivdigital.se/tag/hall-och-styng/

[Åke Wahlqvist]

Nu handlar ju inte frågan om vad styng betyder, men det betyder INTE lunginflammation. Styng, sting, många stavningar finns betyder häftig stickande bröstsmärta, vanligt vid lunginflammation men även vid andra sjukdomar i bröstkorgen. Referens tex Olof Cronberg, Gamla tiders sjukdomsnamn.