ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Författare Ämne: Läshjälp  (läst 541 gånger)

2017-05-07, 19:34
läst 541 gånger

Utloggad TN

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 2
  • Senast inloggad: 2017-05-07, 20:22
    • Visa profil
Skulle behöva hjälp med att läsa ut vad som står.
På rad. Fader okänd, Mor Maria......
tack på förhand.

2017-05-07, 20:12
Svar #1

Utloggad Maud Svensson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 16045
  • Senast inloggad: 2019-01-23, 01:50
    • Visa profil

Moder: Pigan Maria Jönsson fr
(ån) No 3 Trää af Norrhviddinge (Norrvidinge).

2017-05-07, 20:22
Svar #2

Utloggad TN

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 2
  • Senast inloggad: 2017-05-07, 20:22
    • Visa profil
Hej!
Har du någon aning om vad det även står på andra raden?
Tackar för snabbt svar Maud. Snällt

2017-05-07, 21:07
Svar #3

Utloggad Maud Svensson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 16045
  • Senast inloggad: 2019-01-23, 01:50
    • Visa profil

Missade den raden.

… Norrhviddinge förs(amling), som hos mig begärt att få barnet anteckn(at) ss (= såsom) sitt.
Lna, den 30/7 1896 N.A. Nyström.

En anteckning om att en ogift mor ”begärt få barnet antecknat såsom sitt” krävdes för att barnet skulle få arvsrätt efter henne.

Resten är dateringen för denna begäran. Lna kan stå för Landskrona (om barnet föddes där) och N.A. Nyström är namnet på prästen som noterade moderns begäran.

2017-05-07, 22:43
Svar #4

Utloggad Maud Svensson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 16045
  • Senast inloggad: 2019-01-23, 01:50
    • Visa profil

Pigan Maria Jönsson f. 20/2 1870 i Villie med oä sonen Johan Bernhard f. 12/7 1896 i Landskrona hittar du i Norrvidinge AIIa:1 (1895-1909) sid 130.

 

Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna