ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Kristianopel CI:2 1770-1846 Sid. 19 Carl Anderson Fogelström  (läst 584 gånger)

2017-05-30, 22:27
läst 584 gånger

Utloggad Bill Moss

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 54
  • Senast inloggad: 2020-08-08, 19:58
    • Visa profil
Hej!

Jag behöver hjälp att tolka notisen om Elins födelse och om föräldrar och faddrar! Faderns namn kan jag tyda Carl Andersson Fogelström och hans Hustru Cissa månsdotter.

Men jag kan däremot inte tyda yrket eller titeln innan fadern, inte heller den anteckning som är utanför notisen.

Kan någon dessutom se från vilken ort denne fogelström kan tänkas komma enligt vigseln?



Mvh Wille

2017-05-31, 00:44
Svar #1

Utloggad Maud Svensson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 21880
  • Senast inloggad: 2024-03-28, 19:20
    • Visa profil

Martius. den 16. ejusdem födde och den 22. döptes Couphvärdie Karlen*
Lars Anderson Fogelströms och deß hustrus Sissa Mårtens
dotters dotter Elin från Espenæs, fadd. voro Jöns
Person i Espenæs, Båtsman Jonas Målare i Fugle-
mara, Hindrich Elg i Espenæs, Socken skomakarens
Magnus Persons hustru Elsa i Espenæs, q:f: pigan
Gertrud Mårtens dotter ibm, pigan Elin Olas dotter
i Hallersboda, samt Enroulerings Karlens Petter
Hagelunds hustru Caisa i Hallersboda, som hölt barnet vid
dopet.

I vänsterkkolumnen:
Skall betala
2 riksdaler(?) smt (= silvermynt) till
Kyrkan för oti-
digt sängelag
före Kyrkogång.

Brudgummens hemvist: Ramshult (i Kristianopel).

* kofferdikarl / kofferdibåtsman = soldat i handelsflottan
Hälsar vänligen
Maud

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna