Tolka text i födelsebok

[Gunilla Gregnert]

Behöver få hjälp att läsa och tolka text.

I Närtuna Födelsebok nr 2 sid 74 finns följande

22 september fick Corporalen Chrisoffer Åkerberg (?) barn ... Närtuna By

Erick Nutt Lars - är det möjligen två barn?

Längre ner står "hustrun Brita Mattsdotter" - är detta barnets/barnens mor?

Vet att Brita skall vara hustru till Christoffer men har inte kunnat utläsa hennes efternamn

Tyvärr hittar jag inte igen familjen i Husförhören för Närtuna men vet att barn 1 föddes i Åkerby Torp och barn 2 i Närtuna By.

Läser jag rätt och hur många barn fick dom den 22 september (vet inte om Nutt skall vara ett namn eller "och"?

Tacksam för hjälp med tolkning av text

Mvh
Gunilla Gregnert

[Lennart Almkvist]

Hej!
Läser notisen så här:
den 22 Sept. föddes Corporalens Christoffer Åkerbergs och hans hustrus barn i Närtuna by, döptes den 24 ejusd. [= dennes] och kallades Erick. Fadd. Lars Johansson i Närtuna by, Mats Ersson och drängen Mats ibm, item ho [= hustro] Lena, Olh [?] hustru Brita Matsdr samt pigan Brita Jansdotter der sammastädes.

/ Lennart

[Gunilla Gregnert]

Tack för hjälpen!

/Gunilla