Olyckshändelse 1802

[Ingrid Andersson]

Tacksam om någon kan hjälpa mig med att tyda texten ang. Måns Persson,  död 1802-09-26


Billinge CI:3 (1786-846) bild 2820 sid 547


Hälsningar
Ingrid Andersson

[Åke Carlsson]

Åboen Måns Pehrsson hade olyckan at den 24 September, wid en resa til Lund med lass wälta i en Landswägsgrop mellan Wallkärra och Lund, deraf at hästarne skygde, som ock kommo at trampa honom på bröstet: i detta tilstånd hemförd, dödde han bland de sina Söndagsmorgonen den 26 ejusdem; samt begrafdes med Likpredikan den 3 Oktober, Michaëlis dag. War 60 år g(ammal).

[Ingrid Andersson]

Ett stort tack för hjälpen Åke!!


Hälsningar
Ingrid