ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Författare Ämne: Tydning av text  (läst 458 gånger)

2017-07-25, 19:43
läst 458 gånger

Utloggad Monica Fagerholm

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 2
  • Senast inloggad: 2017-08-01, 20:24
    • Visa profil
Jag skulle behöva hjälp med en texttydning.

Texten avser:

Elsa Söderström o finns på nedanstående sida:

Sandseryd (F) EI:1 (1895-1942) Bild 2090 / sid 101 (AID:
v172233.b2090.s101, NAD: SE/VALA/00319)

Det gäller post rad nr 5.

Jag skulle bli mycket tacksam för hjälp!

Med vänliga hälsningar
Monica Fagerholm

2017-07-31, 02:13
Svar #1

Utloggad mada

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1476
  • Senast inloggad: 2019-01-22, 00:47
    • Visa profil
Hej Monica

Det står Elsa Maria Söderström, f. Blom, hustru
  (från N:a Kungsvägen 3 i Tidaholm i Skarab. l.)
till ing. Karl Ivan Söderström, f. 1891, Ellelid (Sandseryds församling)

Lite tydligare här:
Statistiska centralbyrån SCB, H1AA:3193 (1940-1940) Bild 11640 (AID: v808738.b11640) Skaraborgs län, Tidaholm nr 21

Församlingsboken i Tidaholm gäller mellan 1922-1954 och har sekretess men hon är mantalsskriven på adressen.
Vartofta häradsskrivare FIIc:328 (1941-1941)  sid 226 (AID: v317628.b2350.s226) Mantalslängd för Tidaholm, N:a Kungsv. 3, stadsäga 120.

De gifte sig i Tidaholm, men tycks aldrig ha bott ihop. Hon avled i Taberg, Månsarp. Kanske på något vårdhem?
Tidaholm E:2 (1921-1941) sid 56 (AID: v170690a.b600.s56) Nr 39 vigsel 22/12 1933

Barnarp AIIa:8 (1930-1942) sid 1034 (AID: v233435.b2420.s1034) Karl Ivan Söderström var skild sen 18/10 1933.
Sandseryd AII:8 (1937-1944) sid 499 (AID: v172222.b2080.s4999) Ellelid. Han gifte om sig efter Elsas död.

mvh Margareta

2017-08-01, 20:24
Svar #2

Utloggad Monica Fagerholm

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 2
  • Senast inloggad: 2017-08-01, 20:24
    • Visa profil
Tack för ditt svar, men tyvärr måste jag ha uttryckt mig dåligt. Det jag skulle vilja ha hjälp med är texttydning av Elsa Söderströms dödsorsak. Det är den jag o flera med mig har svårt att tyda.

Sandseryd (F) EI:1 (1895-1942) Bild 2090 / sid 101 (AID:
v172233.b2090.s101, NAD: SE/VALA/00319)

Det gäller post rad nr 5.

Med vänliga hälsningar
Monica Fagerholm

2017-08-01, 22:25
Svar #3

Utloggad Maud Svensson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 16037
  • Senast inloggad: 2019-01-21, 22:52
    • Visa profil

Den förstnämnda (och huvudsakliga) dödsorsaken var Hæmorrh[agia] cerebri = hjärnblödning. Därunder står Bidr: (bidragande dödsorsak). På nedersta raden står Blodtrycks[--].

Däremellan oläsligt för mig, och tydligen fick SCB en lika svårtydd avskrift eftersom man där endast anger hjärnblödningen.

 

Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna