ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Författare Ämne: Läshjälp: Åseda Husförhörslängd 1879-1885 och 1886-1896  (läst 342 gånger)

2017-08-08, 17:42
läst 342 gånger

Utloggad maelbe

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 97
  • Senast inloggad: 2017-08-08, 18:34
    • Visa profil
Hej, jag har två anteckningar från kolumnen "Fräjd och särskilda anteckningar" som jag behöver hjälp med att tyda. Åseda Husförhörslängd 1879-1885, s. 584. Jag tycker mig kunna utläsa;

"Pigan Emma i Svenstorp vill förhindra hans(?) a....... BF(?) fader ...  .... barn"

Åseda Husförhörslängd 1886-1896, s. 584
"Häktad för ..... (till grupp?) i Växjö 1891 12/10" - Häktad för vad?

All hjälp uppskattas
Maria

2017-08-08, 18:23
Svar #1

Utloggad Maud Svensson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 16037
  • Senast inloggad: 2019-01-21, 22:52
    • Visa profil

Pigan Emma i Svenstorp
vill förhindra hans attest,
ss (? såsom) fader till hns (hennes) barn.
---

Ganska vanligt att man ser sådana anteckningar i husförhörslängderna. Emma ville inte att han skulle få flytta från socknen och därmed smita från eventuellt äktenskapslöfte eller underhåll för barnet.

2017-08-08, 18:25
Svar #2

Utloggad Maud Svensson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 16037
  • Senast inloggad: 2019-01-21, 22:52
    • Visa profil

Häktad för olofl(igt) tillgrepp
i Wexiö 1891 12/10.

2017-08-08, 18:32
Svar #3

Utloggad maelbe

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 97
  • Senast inloggad: 2017-08-08, 18:34
    • Visa profil

 

Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna