Husförhör, sankt Pauli AI:301; Sidnummer: 144

[Åsa Eriksson]

Kan någon tyda vad det står i anteckningarna till höger bredvid Augusta Alfhilda Böök? tycker mig se något om dömd och fängelse.

Kan någon se var de flyttar -83?

[Maud Svensson]

Finns ingen sådan volym – kolla igen så att du hänvisar rätt.

[Christina Johansson]

Åsa menar nog
Malmö Sankt Pauli AI:1 (1882-1887) Bild 149 / sid 144 (AID: v103664.b149.s144, NAD: SE/MSA/00618)


Där står " dömd för första resan fickstöld till ett års straffarb?... och förlust av medborgligt förtroende i fyra år över strafftiden.

[Åsa Eriksson]

Den heter så i Ancestrys register. lite knepigt med olika namn.

Finns ingen sådan volym – kolla igen så att du hänvisar rätt.

[Maud Svensson]

Den fullständiga texten lyder:

Af Malmö R. R. d. 27/2 80 dömd för 1^a re-
san fickstöld till ett års straffarb. och för-
lust af medborgerl. förtroende i fyra år
öfver strafftiden. Abs. å fängels. d. 27/7 80.

Malmö R. R. = Malmö rådhusrätt
Abs. = absolverad
---

Åsa, om du anger vilka år en volym omfattar blir det lättare att hitta den även om man inte har Ancestrys inaktuella volymbeteckningar klara för sig.

[Åsa Eriksson]

Ok tack för hjälpen. ser du var de flyttar? D..?

Den fullständiga texten lyder:

Af Malmö R. R. d. 27/2 80 dömd för 1^a re-
san fickstöld till ett års straffarb. och för-
lust af medborgerl. förtroende i fyra år
öfver strafftiden. Abs. å fängels. d. 27/7 80.

Malmö R. R. = Malmö rådhusrätt
Abs. = absolverad
---

Åsa, om du anger vilka år en volym omfattar blir det lättare att hitta den även om man inte har Ancestrys inaktuella volymbeteckningar klara för sig.

[Maud Svensson]

Till kvarteret Danzig VII sid 280.

Mer om Augusta finns i Malmö länsfängelse DIIIaa:46 (1880-1880) Bild 1130 (Arkiv Digital). Bland annat en beskrivning av hennes utseende: mörkt hår, bruna ögon, bred näsa, ovalt ansikte, ordinär växt, 5 fot 3 tum lång. Hon började avtjäna straffet 5/3 1880 och frigavs redan 27/12 samma år.

[Maud Svensson]

Du hittar paret i kv Danzig i Malmö Caroli AI:89 (1878-1885) sid 280. Men Ancestry har väl det gamla volymnumret . . .

[Åsa Eriksson]

Du hittar paret i kv Danzig i Malmö Caroli AI:89 (1878-1885) sid 280. Men Ancestry har väl det gamla volymnumret . . .

Tack!