Sandin

[Erling Haugen]

Hei.

Vi har nylig hatt et hyggelig slektstreff i Leikanger, Norge, etter et par av våre oldeforeldre.
Oldemor var Brita Kristina Sandin/ Åsberg, født 20.01.1869 i Ellan, Singø. Bosatt og gift i Bergen
Hennes bestefar var sogneskredder Johan Sandin født 14.01.1812 i Hökhuvud.
Johans mor var Maja Stina Jansdtr født 14.03.1794 i Sandby. Far ukjent.

Etterkommere etter disse har vi bra oversikt over. Men vi har utfordringer med formødre/ forfedre (Johans far anser vi som "tapt");

I Singö hembygdsforenings personregister er listen med etternavn Sandin ganske lang, men vi klarer ikke å finne forbindelser til Johan (som altså kom fra Hökhuvud i 1829, 17 år gml.). Gift 1838 med Brita  Cajsa Abrahamsdtr, flere barn - deriblant adoptert foreldreløs brorsønn Gustaf i 1848 (født 1843). Johans mor ble gift med Per Frimodig, født 1789 i Harg. De får tre barn, som blir Johans halvsøsken, alle født i Hökhuvud.

Kan det vere slik at Johan sitt Sandin-navn har andre røtter enn det som var på Singö når han kom dit, og isåfall; kan vi få hjelp til å komme på sporet? Eller kan det vere en mulig Sandin-forbindelse som vi ikke ser? Eller har han tatt Sandin-navnet når han kom til Singö

Dette er relativt perifert, men litt eksotisk blant vestnorske bønder, leiglendinger og husmenn. Og i 2019 er det 150 år siden oldemor sin fødsel, tid for å oppsøke våre svenske røtter - og da hadde det vært kjekt å ha enda litt mer kunnskap.

Håper det er hjelp å få!

[Maud Svensson]

Båtsman Per Frimodig/Fyr var av allt att döma fader till Johan Sandin. I husförhörslängderna är Johan hela tiden antecknad som makarnas son, inte hustruns oäkta.

Även i Per Fyrs bouppteckning 1837 anges Johan Sandin, skräddare i Singö, som ett av hans sex efterlevande barn: 
Frösåkers tingslags häradsrätt F2:22 (1837-1838) Bild 4470 / sid 224 (AID: v161059.b4470.s224)

[Erling Haugen]

Takk for svar. Det må vel uansett ha vært en nær relasjon, for Johan Sandin adopterer ett av en brors  fire barn når både bror og hans kone dør tidlig. Finst det kirkebok som bekrefter farskapet ved fødsel/ dåp?

Og har du noe svar på spm om Johan sitt Sandin-navn?

[Maud Svensson]

Nej, jag har inte funnit någon anteckning om Per Frimodigs faderskap före hans vigsel med Johans mor. Men prästerna var vid denna tid noggranna med att i husförhörslängderna anteckna oäkta barn som varande just detta, ända tills de flyttade från föräldrahemmet, därmed skiljande dem från de inom äktenskapet födda barnen (”gemensam son/dotter”).

Att Johan anges som ”son” till Per Frimodig och hustrun så snart de gift sig och inte som ”hustruns oäkta son” är enligt min mening en tydlig markering av att Johan var deras gemensamma barn, född före äktenskapet. I och med föräldrarnas vigsel fick han samma juridiska/sociala status som ett inomäktenskapligt barn. Bouppteckningen tyder på detsamma. Men hundraprocentigt säker kan man givetvis inte vara – för att nå full visshet krävs jämförande dna-test av ättlingars Y-kromosom.

Namnet Sandin antog han sannolikt som skräddargesäll/skräddare efter hembyn Sandby i Hökhuvud – så gott som alla hantverkare av olika slag valde sig ett släktnamn, ofta inspirerat av födelse-/hemorten. Före 1901 kunde man utan minsta byråkratiskt krångel kalla sig vad som helst och alltså anta släktnamn som andra redan bar (med undantag endast för adliga namn). Det finns många släkter Sandin som inte delar ursprung.

[Erling Haugen]

Tusen takk for velbegrunnede svar! Det gir også mening til mangelen på forbindelse til de fleste med Sandin-navnet på Singö.

[Erling Haugen]

Søker opplysningar om 3 søsken (av 9) som var barn av Johan Sandin og Brita Cajsa Abrahamsdtr på Singö.
På Anbytarforum Singö finn eg berre følgjande;

Anna Greta Sandin   11.05.1844
•   ingen fleire opplysningar

Jan Petter Sandin    12.01.1848
•   Singö; Folketeljing 1890 ugift sjømann

Erik August Sandin   31.01.1861
•   Singö; Folketeljing 1890 ugift sjømann