ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Mårten Löfström  (läst 518 gånger)

2017-10-15, 22:54
läst 518 gånger

Utloggad Barbara Dilling

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 186
  • Senast inloggad: 2024-03-06, 05:03
    • Visa profil
I am trying to trace Marten Löfström b. 4 February 1848 in Vastra Alstad from Sweden to America.  He appears in the household examination 1868-1879 records for Stora Slågarp p. 136.  He leaves for Vellinge on 28 October 1868 and arrive in Vellinge 7 or 9 November 1868 (Inflytta #27).  He appears in the household examinations Vellinge 1867-1874 A1:12 p. 121 and moves to p. 219.  The p.219 record says something next to his name: 1869???  In the moving out records, it says Mårten left for America 15 November 1869.  There is a little note by his name, but I can't translate it.  My problem is the only Marten Löfström arriving in Boston was on 29 May 1869.  He also was a shoemaker born 4 February 1848.  Question:  Could Marten have left before Nov. 1869?  Any help is appreciated.  Thank you in advance.

2017-10-16, 07:06
Svar #1

Utloggad Arne Granquist

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1427
  • Senast inloggad: 2023-04-17, 19:54
    • Visa profil

Page 219 is for
"Personer, som på flera år icke afhörts eller hvilkas vistelseort är okänd"
People, who have not been seen in several years or whoms  place of living is unknown
Note on Mårten "tros hafva rest till Amerika"  is believed to have gone to Amerika


Arne

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna