ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Författare Ämne: Läshjälp Bouppteckning  (läst 95 gånger)

2017-11-12, 19:18
läst 95 gånger

Utloggad Ove Dahl

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 12
  • Senast inloggad: 2017-11-23, 16:02
    • Visa profil
Tacksam för läshjälp av bif. bouppteckning efter Gabriel Hök. Kan läsa barnens namn och ålder samt var de bodde (Wakahall). För övrigt blir det svårt >:(
Slättängs Häradsrätt 1791-1793 sid 107 i AD.

2017-11-15, 07:23
Svar #1

Utloggad Irene Johansson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2957
  • Senast inloggad: 2017-11-23, 18:27
    • Visa profil



Inte helt lätt stil att transkribera, men så här står det, med ev någon bokstavlig miss


År 1791 d. 5 Januari Jnfant sig underteknade at för-Räta
Bouptekning uti soldate Bostället Wakahall Efter Soldaten
gabriell Hök och Efter sig lämnat zina omyndige Barn
sonen Isak 10 År Abraham 6 år Johanes 3 år och för mantas
änkan at upgifua allt huad till Bouptekning hörrer och förre-
slås till förmyndare Bonden gustav Nilsson J hästBråten J
habo Socken


Hälsningar
Irene


2017-11-15, 14:54
Svar #2

Utloggad Ove Dahl

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 12
  • Senast inloggad: 2017-11-23, 16:02
    • Visa profil
Tack Irene,
Åter igen mkt imponerande.
//Ove

2017-11-15, 16:23
Svar #3

Utloggad Ove Dahl

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 12
  • Senast inloggad: 2017-11-23, 16:02
    • Visa profil
Hej igen,
Detta är bouppteckning efter Gabriels fader Lars Hansson kan du hjälpa att tyda (Slöta församling). Enligt denna avlider han 12 April , bouppteckningen är gjord i Januari 1768. I dödsboken står det klart och tydligt 22 Februari 1768?
Längst ned står det Jonas Hansson, vad jag kan tyda farbrodern från Ullestad. Farbroder till vem?
Från AD Leaby F11:3 1768-1771 b.123 s.201

2017-11-16, 09:39
Svar #4

Utloggad Irene Johansson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2957
  • Senast inloggad: 2017-11-23, 18:27
    • Visa profil



Åhr 1768 d. 18 Januari, Wart på begiäran Bouptekning förrättad,
uti öhrlid och Slöta Giäld och faleqvarna Soken belägit, Efter
avledne dannemannen, Lars Hanson, Som med döden avled d. 12
april och lämbnat efter sig 5 barn, mäd förra hustrun Maria Svens-
dotter Katrina 17 åhr, anders Larsson 14 åhr, Gabriel Larsson 11
åhr och För däm är Jonas i Kiälleg. Karleby förmyndare före, och
med nu efterlefuade änkia Son sven Larsson 8 åhr, Joh. Larsson
3 3/4 åhr, och för däm förordnas till förmyndare, däs Farbroder,
Jonas Hanson i Rännagården Ullerstad (Yllestad). Befinnes som
följer nämbligen


Det korrekta dödsdatumet torde vara det i dödboken, eftersom det
antecknades i samband med Lars Hansons död.


Jonas Hanson i Rännagården torde vara farbror till samtliga fem barn,
eftersom de ju har samma biologiska far.


Hälsningar
Irene


2017-11-16, 18:16
Svar #5

Utloggad Ove Dahl

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 12
  • Senast inloggad: 2017-11-23, 16:02
    • Visa profil

 

Annonser



Från bokhandeln


Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna