Jönköpings Kristina EI:1 bild 50 / sid 84

[Bertil Turesson]

Vad heter Sven Runneblads hustru, den "dygderika jungfru Marg: Maria L???" från vigselnotisen 4 oktober 1735?
Min tydning till "Lallerie" verkar helt omöjlig. Jag kan inte heller hitta ett liknande namn vid genomgång av hfl i Jkpgs Kristina från 1730-talet. Däremot hittar jag ett ortsnamn "Lalleri torp" bland stadens torp.
Kan det finnas ett samband? Eller skall namnet tydas helt annorlunda?

[Eva Dalin]

Lalleria.
Det fanns en kyrkoherde Arvid Lallerius  om nu bruden har något samband med honom
Se t ex https://sites.google.com/site/gotlandskartan/lallerius

[Bertil Turesson]

Tack för tipset!


Detta gör ju tolkningen "Lalleria" helt tänkbar. Hon kan ju tänkas varit syster till khe Arvidus Lallerius, eftersom de gifter sig samma år och till råga på allt får båda barn året därpå, 1736.


Jag noterar också att under ämnet "Lallerius" ligger en fråga från 2012 ute utan svar. Där nämns en köpman Lallerius från Jönköping som skulle kunna vara en möjlig far till ovanstående.


Du har inte tillgång till herdaminnet för Svarttorp?

[Bertil Turesson]

Den "dygderika Margareta Maria Lalleria" är sannolikt dotter till Petter Lallerius och Margareta Röding enligt fb Jönköpings Kristina C:3 sid 120.


Vidare diskussion med samband till detta under "Jönköpings Kristina" resp "övriga släkter - Lallerius".