Östra Torsås (G) AI:16 (1876-1880) Bild 230 / sid 216

[Lars-Olof Rask]

Hej,
Önskar läshjälp för notering i kolumnen "Fräjd och särskilda anteckningar" för Carl Edvard Gustafsson Rask.

Önskar även hjälp med samma typ av notering för August Carlsson i
Östra Torsås (G) AI:16 (1876-1880) Bild 15 / sid 5

Jag misstänker att dessa två drängar var kamrater och utvandrade tillsammans till Amerika 1880. Och att de dessförinnan tjänade som dräng i Danmark vilket notisen skulle kunna avse. Tycker att det står Judtland (Jylland?) i notisen men kan inte läsa orten.

Lars-Olof
 

[Kristina Gunnarsdotter]

Arb.bet. (arbetsbetyg) till Norra Stamb.(anan) (Jemtland) d 25/3 80.

[Lars-Olof Rask]

Tack tack. Kristina.