Trädgårdsmästare Heinrich Wilhelm Schubert & ättlingar

[Anna Leandersson]

Trädgårdsmästaren Heinrich Wilhelm Schubert var född 1688-03-07 i Sonnewalde, Brandenburg i Tyskland. Hans far var Slotts- och klosterträdgårdsmästaren Wenzeslaus Schubert (död 1741-06-04 i Dobrilugk). H W Schubert fick en son i Tyskland (som också blev trädgårdsmästare).
Någon gång under 1700-talet kommer H W Schubert till Sverige och gifter sig med en Anna Maria Grahn. De får barn (i Jordberga och i Tullstorp) och en dotter Anna Maria Schubert dör i Norje 1800 och får många ättlingar där.

Det finns ganska mycket om paret i domkapitlet i Lund. Tyvärr kan jag inte läsa texten, trots att den är ganska tydlig.
Jag lägger ut en bild från arkivdigital på prov och hoppas någon vill hjälpa mig:
Domkapitlet i Lund (K, L, M) FIIf:47 (1724-1724) Bild 850 (AID: v234805.b850, NAD: SE/LLA/13550)

[Anna Leandersson]

En bild till:
Domkapitlet i Lund (K, L, M) FIIf:47 (1724-1724) Bild 860 (AID: v234805.b860, NAD: SE/LLA/13550)

[Gunvor Persson]

Några ord på vägen...

Schobert.
Domkapitlet i Lund FIIf:47 (1724-1724) Bild 850 (AID: v234805.b850, NAD:
SE/LLA/13550

För hög….… …. …. Consi ……………………….. och …………Doctor Hegeruz Trädgårdsmästare Henrik Willhelm Schobert till äkta begärt Klåckarens i Tullstorp Matz Bredalhs styvdotter Anna Maria Grahn. … som tillföras uti Hamburg varit förlovad med en jägare vid namn David Dahlman.
… … barn till Anna Maria Grahn 1719 2 november … överkom till denna vecka … att besöka sina … föräldrar, sedan hon … … med ovan sagda Dahlman … … … till henne skulle … …

Vänd sida

… begiva och sitt äktenskap .. … det han icke gjorde, … utan … … att härtill ej tänkbart …. underrättelse om sin person … … …, at han antingen tänkt … övergiva sin … mö, … och det han genom döden äro sedan skild, … anhåller …. Ärliaste hos …. H B Koppar och … …. Consistorium Såväl Trädgårdsmästaren H Shubert som dess … möö Anna Maria Grahn, att det äkta förbund, som mellan dem är upprättat, må genom … lysning och copulation komma till ett slut, till …. … … förbunden och den begärt prediko: En … … .. mig nu deras begäran fullgör, för än Högl. H B Koppar och … … Consistorium … till deras samtycke behagar givas och den förra förlovning ogiltiggöra. Ett brev kommit från ovanstående Dalmans syskon barn framsändes … … … det innan lyst, som tycktes giva någon upplysning, at Anna Maria Grahn nu kan göra … några tankar om den förut …. Mannen, varför hon hellre i stunden hålla sig vid det … än …, allenast Högl. H B Koppar och … … Consistorium ……… att hon får leva med den man som … … … … henne till hustru äga.

Nästa sida

Såsom Trädgårdsmästaren från Lund Ehrborna och … Henrik Wilhelm Schubert, som här uti Lander tänker att inträda ett nytt gifte, begäro av oss undertecknade att sanfärdigt vitnesbörd om sitt varande tillstånd, … och medan hans … bekant äro ty betygar nu härmed det … Henrik Wilhelm Shubert hafver på det 6 året efter sin sahl. Hustru Eleonora Kunitskens död uti staden Dubriläck, varit enkeman och är … för annat äktenskap …, så att på hans sida intet … hinder är, vilket vi nu med våra händers underskrift, och framdeles om så på fodras skulle med vår … … … vilja. Malmöe den 4 februari 1724. Johann Mildahn.

[Gunvor Persson]

BTW var har du hittat uppgifterna om H W Schuberts födelse, fader och son?

[Anna Leandersson]

Hej!
Tack!
Uppgifterna om födelse osv kommer ifrån boken Zisterzienserkloster ud Schlossanlage Dobrilugk.
mvh Anna

[Anna Leandersson]

Jag tror HW Scubert kom till Sverige just för att han var trädgårdsmästare. Han ska enligt någon uppgift ha arbetat som det på Jordberga gård. De delar av Tyskland som han kom ifrån hade ju varit svenska i perioder.

Dottern Anna Sophia Schubert (HW Schuberts syster heter också så) föddes i Tullstorp 1724-03-31 men sedan föddes ännu en Anna Sophia Schubert i Jorbärga gård 1727-05-23 så den första flickan måste ha dött.

[Gunvor Persson]

Spännande. Detta är mitt raka möderne...

[Anna Leandersson]

Den biten där det står om 1719: som tillföras uti Hamburg varit förlovad med en jägare vid namn David Dahlman.
… … barn till Anna Maria Grahn 1719 2 november

betyder det att Anna Maria varit med Dahlman i Hamburg? Vad har titeln Jägare för betydelse här? Är han jägare som vi tänker idag eller är det en militärbeteckning?
Anna Maria får en dotter Helena 1720 som Dahlman ska vara far till.

[Gunvor Persson]

Han var jägare hos general Örnstedt... så jag GISSAR att det är något militärt.