Folkbokföring Köbenhavn

[Bengt Bäckestrand]

Jag har en undran....min farfars farbror Axel Svensson f. 4 mars 1871 i Vrå, Kronobergs län, Sverige flyttar 1896 från Söndrum, Hallands län Husförhör AI:16 bild 223 sid 251 rad 21, till Köpenhamn. Han gifter sig 1898 med en svensk kvinna, Johanna Svendsen(vet ej hennes flicknamn) som ska vara född i Sverige 12 november 1867. Hon ska ha kommit till Köpenhamn 1889.
Nu undrar jag om man i Danmark antecknade var i Sverige de som flyttade dit var födda?
Tar gärna emot tips om hur jag annars ska kunna följa henne tillbaka i svenska kyrkböcker.


Med vänlig hälsning


Bengt Bäckestrand

[Åke Carlsson]

Chansen finns att födelseförsamlingen finns med i vigselnotisen. Där får du i varje fall hennes namn som ogift (om hon inte varit gift tidigare). Ibland kan man även hitta födelseort i Politiets registerblade:
http://www.politietsregisterblade.dk/

Lyckas du ändå inte få fram uppgifterna i danska källor, kan du alltid söka i Ancestrys födelsregister (gratis) efter möjliga kandidater:
https://search.ancestry.se/search/db.aspx?dbid=2262

AD:s register Befolkningen i Sverige 1860-1930 är också mycket användbart.

[Åke Carlsson]

Här hittar du de danska kyrkböckerna:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/geo/geo-collection/5

Denna hjälpsida har man stor nytta av, inte minst när det gäller att hitta rätt församling i Köpenhamn:
http://www.msff.se/Forska/DKSogne1.htm

[Åke Carlsson]

Tyvärr ingen födelseort i Politiets registerblade. Man kan dock notera att de ser ut att vara gifta redan i slutet av 1897:
http://www.politietsregisterblade.dk/component/sfup/?controller=politregisterblade&task=viewRegisterblad&id=2341366&searchname=polit_adv

Och här har vi vigseln, där det uppges att pigan Johanna Nilsson ska vara född 12/11 1867 i Fränninge (M). De gifter sig i S:t Johannes församling 14/11 1897:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17118411#155879,26069478

[Bengt Bäckestrand]

Varmt tack för hjälpen. Nu har jag tittat i Fränninge födelsebok 1867 men hittar ingen Johanna som ska vara född 12 november. Har hon fört med osanning tro?

[Åke Carlsson]

Fel av den här typen är sällan personen själv skyldig till. Det är mycket vanligt att födelsedata förvanskas när de ska föras över från attest till kyrkbok och vice versa, liksom från bok till bok. Felaktigheterna tenderar sedan att bli bestående. Av allt att döma har i detta fall födelseåret blivit fel någonstans på vägen. Johanna är född 12/11 1866 i Fränninge. Hon står som utflyttad från Hyllie till Köpenhamn i oktober 1889:
Fränninge CI:6 (1862-1880) Bild 51 / sid 50 (AID: v109373.b51.s50)
Hyllie/Limhamn AI:11 (1886-1894) Bild 111 / sid 105 (AID: v102874.b111.s105)

[Bengt Bäckestrand]

Tack, ja, tycker jag känner igen det från min forskning bland mina släktingar i USA.
Med vänlig hälsning Bengt