Tyda text i C:3 bild 203-204

[Anneli Ekström]

Hej
Behöver hjälp med att tyda text angående Elias Larssons död
1761 i Byle, Tuna.
Tacksam om någon har lust att titta på detta.

MVH
Anneli Ekström

[Elov Larsson]

Du bör precisera din fråga. Vilket Tuna handlar det om? Tuna finns i C, D, H och Y län.


Varifrån har du uppgiften om dödsåret?

[Kristina Gunnarsdotter]

Frågan ligger under Uppland...

Tuna C:3 (1716-1766) Bild 203 / sid 432 (AID: v126469.b203.s432, NAD: SE/ULA/11605)

[Elov Larsson]

Men där har jag inte hittat ifrågavarande dödsnotis.

[Eva Dalin]

Elias i Byles notis är den nedersta på sidan 432.

[Elov Larsson]

Hur kunde jag missa det?? Eftersom jag lagt mig i känns det nästan tvingande att försöka tyda texten, men det blir nog några frågetecken.


Elias Larsson ifrån Byle / Lars Eliasson och Anna Jansdotter/
Föddes 1721.Efter ärnåd underwisning i sin christendom gaf han sig på trettonde året i tjenst och tjente med beröm hos hederligt folck, sägs? ock altid fört ett stilla och ärbart lefwerne. 1746 ingick ett christeligt ägtenskap med sin i djup sorg qwarllämnade maka, Hust: Cherstin Ersd(otter), med henne? han 3 söner och 3 döttrar aflat, hwilcka lefva och weta icke hwad de mist. Då han d 25 Junii reste till Upsala war han frisk, ock efter förrättat ärende skulle resa hem timade den olyckliga händelsen att han kört kull Kjärran i ett dike under hwilken han blef död funnen, som skedde i Karlsbo socken wid Landswägen på wäster Walby? gärdet och Ingels grinden, och efter wederbö-
eandes ransaknig och holdne besichtning holles före dödsfallet skedt af någon förqwäfning, emedan Kärran, 1 tunna ?? mjöl legat på bröstet. Lefwat ------39½ år och 1 dag.

Mvh
Elov L

[Hans Olof Johansson]

Bara en liten rättelse - olycksplatsen bör ha varit Västervallby i Rasbo socken.

[Elov Larsson]

Visst, Rasbo ska det ju vara.


Tack Hans Olof
/Elov