Västerås rådhusrätt och magistrat FIIIA:3 1678-1700 b90/s62

[Per Lundgren]

Hej!

Tacksam för hjälp att tyda texten på bifogad bild.

mvh

Per Lundgren

[Per Eriksson]

Lyckas inte tyda. Men här är länk till sidan hos Riksarkivet:
Västerås rådhusrätt och magistrat, Bouppteckningar, SE/ULA/11731/F III a/3 (1678-1700), bildid: C0103662_00073


/Peppe

[Erik Mangsbo]

Innebörden borde vara ungefär så här:
Som hustru Brita Olofsdotter haver inför Rådstugurätten bevisat sig varit salige tullskrivaren Michel Erssons före detta avlidna hustrus rätta moder, alltså kunde b:te hustru Brita Olofsdotter halvdelen av kvarlåtenskapen till arvs efter samma sin dotter ej förvägras eftersom inga barn efterlevat, vilket in absentia Secreti attesteras
+datering + underskrift av Arvid Jernstedt

[Per Lundgren]

Peppe och Erik!

Tack för hjälpen! Jag tror att jag har fått info som gör att jag kan söka vidare.

Med vänlig hälsning

Per L