ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Författare Ämne: Ramdala CI:4 1771-1799, sid 253  (läst 225 gånger)

2018-03-10, 08:55
läst 225 gånger

Utloggad classse

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 191
  • Senast inloggad: 2019-02-17, 17:35
    • Visa profil

1788 i mars, den 2, begravs Håkan Larsson från Stockebromåla. Det finns en text om att han drunknade uti en bäck?..........


Tacksam för hjälp att utläsa resterande texten


Med vänliga hälsningar
CLaes

2018-03-10, 13:08
Svar #1

Utloggad lisken

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 3243
  • Senast inloggad: 2019-02-17, 15:39
    • Visa profil

Bonden Håkan Larsson 38 år gammal,
drunknad uti en råå på Augerums skogar,
under Kiörsel med en timerstock, den 27
februarii nästledne.


Hälsningar
Irene






2018-03-11, 07:31
Svar #2

Utloggad classse

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 191
  • Senast inloggad: 2019-02-17, 17:35
    • Visa profil

Tack för hjälpen.


Jag blir lite fundersam på "råå". Rå är ju oftast en gräns och i detta fallet skulle det kunna vara någon form av vattendrag?
Eller finns det en äldre betydelse av ordet?


Med vänliga hälsningar
Claes

2018-03-11, 08:40
Svar #3

Utloggad lisken

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 3243
  • Senast inloggad: 2019-02-17, 15:39
    • Visa profil



Hej Claes!


Jag blev också lite fundersam med anlitade SAOB
http://www.saob.se/artikel/?unik=R_3321-0199.79zX&pz=5
där det gavs exempel på många olika slag av rå.


Nog undrar man hur det såg ut längre tillbaka i tiden med alla
gränsmarkeringar i jordbrukslandskapet...


Vänliga hälsningar
Irene


P.S. SAOB RÅMÄRKE 2) a) https://www.saob.se/artikel/?unik=R_3543-0092.8S8a&pz=3
står följande: (Dalkarlarna) skulle efter den dagen lära, at aldrig mer lägga råmärken för deras Lagkrönte Konung eller förmena honom, at resa inom sit rike hvart han behagade. D.S.


2018-03-11, 08:58
Svar #4

Utloggad classse

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 191
  • Senast inloggad: 2019-02-17, 17:35
    • Visa profil

Hej o tack än en gång


Man tog nog vad som fanns i naturen för att markera sina gränser.
Det kan inte ha varit lätt att hålla ordning och jag kan tänka mig att mycket gick i arv från mun till mun.


Med vänlig hälsning
Claes

2018-03-11, 11:42
Svar #5

Utloggad Stefan Dake

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2273
  • Senast inloggad: 2019-02-18, 16:23
    • Visa profil
Han drunknade "uti en åå."  Jfr bokstaven å i åldersangivelserna i notiserna, xx år gammal, samt de båda båtsmännen ett par notiser längre ned.
Vad stavningen beträffar, med dubbla vokaler, kunde han också ha drunknat i en "siöö" eller t.o.m i en "syöö". Detta enligt SAOB där man tyvärr inte kommit till "Å" ännu.

mvh
Stefan
Stefan Dake

2018-03-11, 11:59
Svar #6

Utloggad lisken

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 3243
  • Senast inloggad: 2019-02-17, 15:39
    • Visa profil

Hej Stefan och Claes!


Naturligtvis står det åå och ingenting annat!


Uj, uj, så tokigt det kan bli ibland!


Söndagshälsningar


Irene


 

Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna